الصفحة الرئيسية - التوراه مصريه؟ / جهاد علاونه - أرشيف التعليقات - سؤال - سريانية

سؤال - سريانية

- سؤال

العدد: 44516

سريانية

2009 / 9 / 4 - 09:01
التحكم: الحوار المتمدن

أخي جهاد , تشكر على جهودك في الاشارة بين فترة وأخرى الى عظمة الأدب السرياني وأثره على اللغة العربية وقواعدها وفضل المترجمين السريان على الحضارة العربية وهذا أمر لا ينكره الا الجاهلون . بقي شئ واحد لم يشر اليه أحد وأتمنى لو أقرأ عنه , أنا مولعة بالاستماع الى تراتيل القرآن , ليس لأنه قرآن , فمن ذا الذي يجد متعة في حضور جلسات التعذيب والقتل , وانما لأن ألحان القرآن مأخوذة بحذافيرها من ألحان الكنيسة السريانية وهذا ما أشار له ذات مرة الكبير الفنان وديع الصافي أن الألحان العربية متأثرة بشكل كبير بالألحان السريانية , أخيرا , عدم المؤاخذة من اشارتي يبدو لي من اسمك أنك لست سريانيا الا أنك تشير الى الأمر بصيغة المتكلم , فكيف هذا ؟ وشكرا .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التوراه مصريه؟ / جهاد علاونه