أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس - أرشيف التعليقات - ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت










ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت

- ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء
العدد: 441715
الباشت 2013 / 1 / 6 - 10:35
التحكم: الحوار المتمدن

أخ موريس العبارة أدناه لا تمت للإنجليزية بأي صلة
who disappeared her Womb
لأن disappera
يعتبر فعل intransitive
أي لا يصح إستخدامه بالطريقة هذه..بإمكانك إستعمال أفعال أخرى مثل
safe-guard أو conserve أو حتى protect
وشكرا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - من كتابات ما قبل الرحيل - 3 / صلاح الدين محسن
- التحولات الجغرافية... وانعكاسات الانفصال على مسار الدول الحد ... / حجي قادو
- مساندة ودعم الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال / سري القدوة
- ثلاثة أثقال. / ابو يوسف الغريب
- الثقب الأسود الأوكراني: كوميديا جيوسياسية في مسرح العبث / احمد صالح سلوم
- {الوطنُ توأمُ الروحِ و خبزٌ دائمٌ} / احمد الحمد المندلاوي


المزيد..... - ترامب بـ-اجتماع الجنرالات-: -من لا يعجبه كلامي ليغادر وسيفقد ...
- السعودية وكوشنر يستحوذان على عملاق ألعاب الفيديو.. مراسل CNN ...
- مصر تقترب من تصدير 3 آلاف ميغاوات كهرباء إلى أوروبا.. ومسؤول ...
- الخارجية الأمريكية ترفع تصنيف الكويت بمجال محاربة الاتجار با ...
- أول تعليق من حكيمي بعد عدم فوزه بالكرة الذهبية.. هل يشعر بخي ...
- حالة التأهب القصوى في إيبيزا وفورمينتيرا حيث تتسبب الفيضانات ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس - أرشيف التعليقات - ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت