أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس - أرشيف التعليقات - ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت










ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت

- ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء
العدد: 441715
الباشت 2013 / 1 / 6 - 10:35
التحكم: الحوار المتمدن

أخ موريس العبارة أدناه لا تمت للإنجليزية بأي صلة
who disappeared her Womb
لأن disappera
يعتبر فعل intransitive
أي لا يصح إستخدامه بالطريقة هذه..بإمكانك إستعمال أفعال أخرى مثل
safe-guard أو conserve أو حتى protect
وشكرا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - نوادر البُلغاء / شاكر حمد
- سلاما / حسن نبو
- كل شيء حدث فجأة / حكمت الحاج
- «نازا» مرة أخرى.. من عاصفة إسرائيلية إلى شاشة العالم / زياد الزبيدي
- قِطار العمر..، وَ إختيار العُزلة.... / مكارم المختار
- قراءة نقدية فلسفية في القصة القصيرة بعنوان -ثماني ساعات- للق ... / فاطمة الفلاحي


المزيد..... - مصر: تراجع مؤشر مديري المشتريات وسط ضغوط الاضطرابات الإقليمي ...
- تقدم لقوات الحكومة اليمنية بعد معارك على باب المندب، وأنصار ...
- السجن مدى الحياة لطالب لجوء كويتي حاول اقتحام السفارة الإسرا ...
- نحو دفاع جماعي يعيد صياغة الدور الأمريكي في الشرق الأوسط
- منتخب الناشئين يختتم مشواره وصيفاً لغرب آسيا بعد خسارة النها ...
- جنود الاحتلال يلتقطون صور -سيلفي- مع جثمان شهيد فلسطيني بعد ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس - أرشيف التعليقات - ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت