أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس - أرشيف التعليقات - ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت










ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت

- ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء
العدد: 441715
الباشت 2013 / 1 / 6 - 10:35
التحكم: الحوار المتمدن

أخ موريس العبارة أدناه لا تمت للإنجليزية بأي صلة
who disappeared her Womb
لأن disappera
يعتبر فعل intransitive
أي لا يصح إستخدامه بالطريقة هذه..بإمكانك إستعمال أفعال أخرى مثل
safe-guard أو conserve أو حتى protect
وشكرا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - اشتياق / هلاله مخلوف
- سِدرَة المُشتهى… معراج الكلمة بين السماء والأرض / رانية مرجية
- غصّة على الطريق / حسام محمد أحمد
- حمى للبيع . / حسن ابراهيمي
- ديوان مرقى الغزالة مراد السوداني / رائد الحواري
- قمة ألاسكا واحتمالات تعاطي قطبي القوة العالمية مع أبرز الملف ... / رائد الجحافي


المزيد..... - بلاغ الكتابة التنفيذية للجامعة الوطنية للقطاع الفلاحي (الاتح ...
- رايتس ووتش: غارات إسرائيل على سجن إيفين الإيراني جريمة حرب
- هل يمكن لبذور التمر هندى أن تساعد فى علاج ألم المفاصل؟
- خطة سموتريتش تهدف إلى منع قيام دولة فلسطينية
- نتنياهو يكشف حلم -إسرائيل الكبرى- ويقلق العرب
- كمين مركب للقسام جنوب مدينة غزة وإسرائيل تحشد قواتها لاحتلال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس - أرشيف التعليقات - ترجمتك أيضا لا تخلو من الأخطاء - الباشت