|
انجليزي ده يا موريسي؟ - محمد بن عبد الله
- انجليزي ده يا موريسي؟
|
العدد: 441575
|
محمد بن عبد الله
|
2013 / 1 / 5 - 15:29 التحكم: الحوار المتمدن
|
أعتذر عن عنوان التعليق لأن القافية حكمت كما يقال
أرجو فهم تعليقي وموقفي
أوافقك تماما فيما تقول بل أشدد أن هذه الترجمة الحقيقية لا غنى عنها إذا أردنا كشف المستور وإظهار الحقيقة
المشكلة أنني أجد في ترجمتك للانجليزية أخطاء في الجرامر (بناء الجملة) و في استخدام اللفظ لا تغتفر كنت أتمنى تلافيها فأنصحك باللجوء إلى من يتقن هذه اللغة
أعيد هناك تستر وتلفيق وغش متعمد في ترجمات المسلمين للقرآن لكن ما تفضلت به من ترجمة لا يصلح إطلاقا ولا معنى له لقارئ الانجليزية
disappear=اختفى
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الترجمة القرآنية الكاذبة / موريس رمسيس
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
اليسار المغربي يؤيد دينامية جيل z ويستنكر المقاربة الأمنية ا
...
/ أحمد رباص
-
رحلة في عوالم الأدب الأفريقي: من التراث الشفهي إلى الأدب الم
...
/ محمد بسام العمري
-
مشتاقٌ لكِ,لإسمكِ, لتلك الأحرف الخمسة
/ شيرزاد همزاني
-
انتخابات مجلس الشعب: هل تعكس إرادة السوريين أم إعادة إنتاج ا
...
/ أحمد سليمان
-
حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (268)
/ نورالدين علاك الاسفي
-
البؤس العربي في رواية -آرام- فاطمة محمد الهلالات
/ رائد الحواري
المزيد.....
-
ماذا قال بابا الفاتيكان عن -خطة ترامب للسلام- في غزة.. و-أسط
...
-
م.م.ن.ص// أي جواب منتظر من النظام بعد رد الشارع المغربي الل
...
-
دوري الأبطال: بايرن يكتسح بافوس وفرانكفورت يمنى بهزيمة قاسية
...
-
كيف تختار نوع كبسولات أوميجا 3 لأفضل فائدة؟
-
بِمَ يَحْبَلُ الوضع الاقتصادي والاجتماعي في المغرب؟
-
غلطة سراي يهزم ليفربول وفوز بايرن ومرسيليا وتشلسي وإنتر وأتل
...
المزيد.....
|