الصفحة الرئيسية - كيف نزل الإنجيل على عيسى؟ ومن هو عيسى؟ / ايفان الدراجي - أرشيف التعليقات - تصحيح كلمة عيسى والنصارى - mason

تصحيح كلمة عيسى والنصارى - mason

- تصحيح كلمة عيسى والنصارى

العدد: 441212

mason

2013 / 1 / 4 - 00:42
التحكم: الحوار المتمدن

يبدو انك مطلعة ولكن عندك القليل مما تعرفين
لم يرد اسم المسيحين في القران وان النصارى كانوا يعيشون في الجزيرة العربية منشقين عن المسيحية
كلمة - عيسى - لم ترد في اي مصدر مسيحي مطلقا , كيف تبدل الاسم الى عيسى بعد ان 700 سنة
كلمة عيسى جاءت من يسوع عندما كتبت من الارامية الى اليونانية كالاتي:
كلمة يسوع - عيسى بالارامية - هي أيشوع - ويعني بالعربية - المخلص وبالانكليزية saver
لما كتبت باليونانية
Jeshoe ولا يلفظ حرف J كما هو الحال في امريكا اللاتينية
كل اسم علم في اليونانية يضاف اليه حرف (S) فاصبحت الكلمة تكتب Jeshoes
وبمرور الزمن لم يلفظ حرف (h) وعندما ترجمت من اليونانية الى العربية اصبحت عيسو وعيسى
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كيف نزل الإنجيل على عيسى؟ ومن هو عيسى؟ / ايفان الدراجي