أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد










استدراك - مجدي سعد

- استدراك
العدد: 441137
مجدي سعد 2013 / 1 / 3 - 19:00
التحكم: الكاتب-ة

اضافة الي مداخلتي السابقة

اليس من الافضل استعمال مصطلح الاله او اله بدلا من الله؟

حيث ان مصطلح الله له دلالة خاصة عند المسلمين كما أن يهوه مثلا ذو دلالة خاصة عند اليهود

في الانجليزية لا توجد هذه الاشكالية لإمكان القول

A thought ascribed to God
or
A thought ascribed to a god

ففي الجملة الاولي الفكر ينسب الي من نسميه بالعربيه الله

اما في الجملة الثانيه فالفكر ينسب الي اله ما

وعفوا علي تدقيقي ولكن عذري انني احببت المقال



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - السودان بين المبادرة الأميركية ومسار السلام وإعادة بناء الدو ... / سعد محمد عبدالله
- ارحموا أنفسكم قبل أن تصل النار إلى العراق. / حامد الضبياني
- هل يدفع الناخب الأمريكي فاتورة الحرب على إيران / حسين علي الحمداني
- العلاقات الدبلوماسية الأمريكية: نوع هجين أشبه ما يكون بسوق ا ... / محمد عبد الكريم يوسف
- الاستعمار الصهيوني في الخليل / نبيل السهلي
- مقامة النهنهة : قراءة في المشهدية الوجدانية عند مظفر النواب ... / صباح حزمي الزهيري


المزيد..... - دوا ليبا تتألق بإطلالة من الريش في عرض -شانيل- بباريس
- -تغيب عن العديد من القادة حتى اليوم-.. قرقاش يشيد بـ-بديهية ...
- أيدت -إنهاء الانقلاب-.. البحرين تصدر بيانًا بشأن عمليات السع ...
- الدفاع الروسية: ضرب أهداف مرتبطة بالجيش الأوكراني في أوديسا ...
- الجيش الإسرائيلي يتوغل في صيدا الحانوت بريف القنيطرة السورية ...
- ماذا تقول الأرقام عن ضحايا الحرب في قطاع غزة؟ ومن دفع الثمن ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد