أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد










استدراك - مجدي سعد

- استدراك
العدد: 441137
مجدي سعد 2013 / 1 / 3 - 19:00
التحكم: الكاتب-ة

اضافة الي مداخلتي السابقة

اليس من الافضل استعمال مصطلح الاله او اله بدلا من الله؟

حيث ان مصطلح الله له دلالة خاصة عند المسلمين كما أن يهوه مثلا ذو دلالة خاصة عند اليهود

في الانجليزية لا توجد هذه الاشكالية لإمكان القول

A thought ascribed to God
or
A thought ascribed to a god

ففي الجملة الاولي الفكر ينسب الي من نسميه بالعربيه الله

اما في الجملة الثانيه فالفكر ينسب الي اله ما

وعفوا علي تدقيقي ولكن عذري انني احببت المقال



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عباءة الذهب… وجسد العراق العاري / سهام يوسف علي
- فيصل درّاج يبعث الحياة في الثقافة العربيّة / سلمى جبران
- السي محمد داني... أقوى من الفقد. / نقوس المهدي
- شفاااهيات دل / احمد الحمد المندلاوي
- تعاقبك امريكا / سمير دويكات
- هل افل نجم المجلس الوطني الكردي؟ قراءة في خطاب التجييش / اكرم حسين


المزيد..... - فيديو مرعب.. انزلاق طيني هائل يحاصر سائق سيارة فجأة في كاليف ...
- خارج مصر.. اكتشاف أقدم سجل للتحنيط يغيّر فهم نشأة هذه الممار ...
- مسيرة في حمص احتجاجاً على التنسيق الأمني مع الاحتلال+فيديو
- اليوم الـ715 للحرب على غزة: إسرائيل تكثّف هجماتها وحصيلة الق ...
- أييلِت غوندار غوشِن: أديبة إسرائيلية تتحَسس أوجاع طرفي حرب غ ...
- تركيا ترفض تسليم إسرائيل نقشا -يثبت الوجود اليهودي في القدس- ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد