أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد










استدراك - مجدي سعد

- استدراك
العدد: 441137
مجدي سعد 2013 / 1 / 3 - 19:00
التحكم: الكاتب-ة

اضافة الي مداخلتي السابقة

اليس من الافضل استعمال مصطلح الاله او اله بدلا من الله؟

حيث ان مصطلح الله له دلالة خاصة عند المسلمين كما أن يهوه مثلا ذو دلالة خاصة عند اليهود

في الانجليزية لا توجد هذه الاشكالية لإمكان القول

A thought ascribed to God
or
A thought ascribed to a god

ففي الجملة الاولي الفكر ينسب الي من نسميه بالعربيه الله

اما في الجملة الثانيه فالفكر ينسب الي اله ما

وعفوا علي تدقيقي ولكن عذري انني احببت المقال



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ملامح أدب الأقليات في الدولة العثمانية: الأدب الأرمني في نمو ... / عطا درغام
- قالت معتقلة سورية / شكري شيخاني
- خير البرّ عاجله / زكي رضا
- خير البرّ عاجله / زكي رضا
- بابل مدينة الأسر / سعدي عواد السعدي
- آن الأوان لعودة- ب ك ك- إلى ساحته / إبراهيم اليوسف


المزيد..... - ماذا قالت أمريكا عن مقتل الجنرال الروسي المسؤول عن-الحماية ا ...
- أول رد فعل لوزارة الدفاع الروسية على مقتل قائد قوات الحماية ...
- كولر يوجه رسالة لجماهير الأهلي المصري بعد الخسارة في نصف نها ...
- مصدران يكشفان لـCNN عن زيارة لمدير CIA إلى قطر بشأن المفاوضا ...
- إعلام الاحتلال: اشتباكات واعتقالات مستمرة في الخليل ونابلس و ...
- قوات الاحتلال تشن حملة اعتقالات خلال اقتحامها بلدة قفين شمال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد