أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد










استدراك - مجدي سعد

- استدراك
العدد: 441137
مجدي سعد 2013 / 1 / 3 - 19:00
التحكم: الكاتب-ة

اضافة الي مداخلتي السابقة

اليس من الافضل استعمال مصطلح الاله او اله بدلا من الله؟

حيث ان مصطلح الله له دلالة خاصة عند المسلمين كما أن يهوه مثلا ذو دلالة خاصة عند اليهود

في الانجليزية لا توجد هذه الاشكالية لإمكان القول

A thought ascribed to God
or
A thought ascribed to a god

ففي الجملة الاولي الفكر ينسب الي من نسميه بالعربيه الله

اما في الجملة الثانيه فالفكر ينسب الي اله ما

وعفوا علي تدقيقي ولكن عذري انني احببت المقال



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - (مراثي زَمانٍ يُبشِّرُ بالخُذلان) / سعد محمد مهدي غلام
- جان كريستوف بايلي: “الأسماء المشتركة- و-الرواية الواقعية- / أحمد رباص
- سماحيات 36 / صلاح زنكنه
- العدالة في مواجهة الشائعات: الجرائم الناشئة عن معلومات كاذبة ... / علي سالم عزيز
- 28. ترويض العمل النقابي عبر القوانين الدولية: وهم الحماية / عماد حسب الرسول الطيب
- إلى آخر ظلٍّ في ساحات المعبد / هاني صالح الخضر


المزيد..... - مصدر لـCNN: وزيرة العدل الأمريكية توجه بالتحقيق مع مسؤولين ف ...
- تسجيل 5 وفيات جديدة بسبب سوء التغذية في غزة وسط تحذيرات من أ ...
- مصدر يكشف لـCNN موقف المؤسسة العسكرية الإسرائيلية من -توسيع ...
- القضاء الإسرائيلي يجمّد قرار حكومة نتنياهو بعزل المدعية العا ...
- عرض جديد لتفادي -ضربة اقتصادية-.. سويسرا تتحرك لاحتواء أزمة ...
- ديمقراطيون يوجّهون رسالة إلى إدارة ترامب تطالب بالاعتراف بال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد