أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد










استدراك - مجدي سعد

- استدراك
العدد: 441137
مجدي سعد 2013 / 1 / 3 - 19:00
التحكم: الكاتب-ة

اضافة الي مداخلتي السابقة

اليس من الافضل استعمال مصطلح الاله او اله بدلا من الله؟

حيث ان مصطلح الله له دلالة خاصة عند المسلمين كما أن يهوه مثلا ذو دلالة خاصة عند اليهود

في الانجليزية لا توجد هذه الاشكالية لإمكان القول

A thought ascribed to God
or
A thought ascribed to a god

ففي الجملة الاولي الفكر ينسب الي من نسميه بالعربيه الله

اما في الجملة الثانيه فالفكر ينسب الي اله ما

وعفوا علي تدقيقي ولكن عذري انني احببت المقال



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -وإذا كانت النفوس كبارًا *** تعبت في مرادها الأجسامُ- / محمد بسام العمري
- هطّال العطل / محمد خالد الجبوري
- الزوايا * / إشبيليا الجبوري
- [7] قراءة معمّقة لنص: -حداثة الماء- للشاعرة بشرى البستاني / سعد محمد مهدي غلام
- [8] قراءة معمّقة لنص: -حداثة الماء- للشاعرة بشرى البستاني / سعد محمد مهدي غلام
- قراءة نفسية سردية في قصة -جرح قديم-، للقاصة المغربية سعيدة ح ... / عبد الرحمن بوطيب


المزيد..... - التهديد بـ-انسحاب أمريكا من الناتو-.. هل يستطيع ترامب تنفيذه ...
- وراء الباب السابع
- بغداد تئن من وجع الأوهام
- الإمارات تصدر بياناً للرد على -مزاعم غير دقيقة- بشأن الجالية ...
- على وقع الحرب في الشرق الأوسط.. تحذير أممي من موجة قمع واسعة ...
- رغم عودته إلى بيروت.. محكمة النقض الفرنسية تلغي قرار الإفراج ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أنا موجود، الله موجود؟ / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي - أرشيف التعليقات - استدراك - مجدي سعد