الصفحة الرئيسية - رسالة مفتوحة إلى علي الأسدي / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - ترجمة مجانية - آکو کرکوکي

ترجمة مجانية - آکو کرکوکي

- ترجمة مجانية

العدد: 437483

آکو کرکوکي

2012 / 12 / 18 - 08:31
التحكم: الحوار المتمدن

لاقيت صعوبة في فهم كتابة السيد هزار عارف لأنه لا يستخدم الحروف الكوردية بل الحروف العربية فكانت لغته مبهمة كحال العربية قبل التنقيط فيمكن أن تجد للكلمة أكثر من معنى..ومافهمته منه هو كالتالي:

في البداية يقول إن القومية والدين هما عائقان لعودة الإنسان الى المجتمع الإنساني. وهما من صنع الإنسان نفسه.
ثم يورد مقولة لماركس يتحدث فيها كيف إن فكرة اللة هي من خلق الإنسان نفسه وكيف منحه بنفسه صفة القداسة والإطلاق. وكيف حول الإنسان نفسه من خالق الى مخلوق.
ثم يبدي إمتعاضهُ من يعقوب وعلي ويصفهما بالبورجوازية التي تعلك علكة الشيوعية والإشتراكية ويقفون مع الرأسمالية والتي سوف لن ينخدع بها أحد.
ويتحدث عن معرفة الرأسمالية بعدوها اللدود وعدم حاجتهِ لهم، ويقول إن ثورات اليوم تبين إن صراع العالم هذا سينتهي على الأرض.

هل مازلت -تودُ كثيراً- معرفة محتوى التعليق؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رسالة مفتوحة إلى علي الأسدي / يعقوب ابراهامي