الصفحة الرئيسية - رسالة مفتوحة إلى علي الأسدي / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الأخ آكو كركوكي 31: أهلي - يعقوب ابراهامي

إلى الأخ آكو كركوكي 31: أهلي - يعقوب ابراهامي

- إلى الأخ آكو كركوكي 31: أهلي

العدد: 437474

يعقوب ابراهامي

2012 / 12 / 18 - 07:13
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي وشكري لك على المساهمة القيمة
أنت تنقل عن حسنين هيكل أن آينشتاين تكلم عن (أهلي). هل يذكر هيكل في كتابه التعبير الأنجليزي الذي استخدمه آينشتاين؟
آينشتاين استخدم دائماً تعبير
My tribe
وأنا حرتُ دائماً كيف يجب ترجمة هذا التعبير: أهلي، عشيرتي أم شعبي؟ هل تعتقد أن أهلي هي الترجمة الأدق؟
شكراً لك مرّة أخرى. تعليقك يؤكد كل كلمةٍ كتبتها في مقالي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رسالة مفتوحة إلى علي الأسدي / يعقوب ابراهامي