أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - محمد يتكلم باسم المسيح / احمد داؤود - أرشيف التعليقات - روح القدس - عمر










روح القدس - عمر

- روح القدس
العدد: 436714
عمر 2012 / 12 / 14 - 08:09
التحكم: الحوار المتمدن

الروح القدس في الأصل اليوناني - بنيوما PENUMA -. و معناها النفس أو الروح وفي نسخة الملك جيمس و التي تعتبر مرجعا و نسخة الرومان الكاثوليك جاءت كلمة GHOST بمعني الطيف أو النور أو الشبح بدلا من كلمة SPIRIT بمعني الروح عندما يترجمون كلمة PENUMA اليونانيةويمكن أن تلاحظ بأنه لا يمكن المقارنة في المعني بين كلمة باراكليتوس في النسخ الأصلية اليونانية وبين الطيف القدسي HOLY GHOST وهى بكل تأكيد ليست المعزي
لذلك فالأقرب لها ترجمتا هى كلمة المحمود


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
محمد يتكلم باسم المسيح / احمد داؤود




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ضعف الكتابات السودانية عن فكر محمود محمد طه- كتاب: الإسلام ا ... / عبدالله الفكي البشير
- الأبعاد القانونية للعلمانية / زيد نائل العدوان
- نبي بعث بالبولة و والغائط و الخراءة! / المستنير الحازمي
- الذئب بدون مخالب / هيثم ضمره
- مقايسة ( حي على خير العمل ) وحوارات ذات صلة / المدرسة النقدية الحيوية
- صبرنا ينفد - ألكسندر دوغين (3) / نورالدين علاك الاسفي


المزيد..... - مئات الضحايا والمفقودين جراء فيضانات وانهيارات طينية على حدو ...
- رئيس وزراء قطر يزور طهران لمواصلة جهود الوساطة، وإيران تتهم ...
- لماذا يتحسن الربو عند الذكور بعد البلوغ؟
- روسيا.. العثور على آثار كارثة كونية في بحيرة أونيغا
- ديومين: الذاكرة التاريخية عنصر مهم في الأمن القومي الروسي
- الاكتئاب يبطئ تكوين خلايا دماغية جديدة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - محمد يتكلم باسم المسيح / احمد داؤود - أرشيف التعليقات - روح القدس - عمر