أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - محمد يتكلم باسم المسيح / احمد داؤود - أرشيف التعليقات - روح القدس - عمر










روح القدس - عمر

- روح القدس
العدد: 436714
عمر 2012 / 12 / 14 - 08:09
التحكم: الحوار المتمدن

الروح القدس في الأصل اليوناني - بنيوما PENUMA -. و معناها النفس أو الروح وفي نسخة الملك جيمس و التي تعتبر مرجعا و نسخة الرومان الكاثوليك جاءت كلمة GHOST بمعني الطيف أو النور أو الشبح بدلا من كلمة SPIRIT بمعني الروح عندما يترجمون كلمة PENUMA اليونانيةويمكن أن تلاحظ بأنه لا يمكن المقارنة في المعني بين كلمة باراكليتوس في النسخ الأصلية اليونانية وبين الطيف القدسي HOLY GHOST وهى بكل تأكيد ليست المعزي
لذلك فالأقرب لها ترجمتا هى كلمة المحمود


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
محمد يتكلم باسم المسيح / احمد داؤود




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (316) / نورالدين علاك الاسفي
- التطبيع… حين تُصافَح اليد الملطَّخة بالدم! / محمود كلّم
- لِقاءُ الخريفِ والوفاء / محمد خالد الجبوري
- نقد في مقال ارحموا عزيز قوم ذل / فوزية بن حورية
- حضور بلا عبء / صلاح الدين الغزواني
- أختار اللطف... لا العجز / صلاح الدين الغزواني


المزيد..... - 4 خرافات عن الشتاء تتعلق بالصحة العامة لا تصدقها
- المظاهرات تعم المدن الأميركية احتجاجا على مقتل امرأة برصاص و ...
- تقرير: هكذا ستضرب أميركا إيران -إذا لزم الأمر-
- إدارة جائزة نوبل ترد بعد اقتراح الفائزة بمنحها إلى ترامب
- هذه تفاصيلها.. ترامب يصدر أمرا لإعداد خطة -غزة غرينلاند-
- صلاح: هذه كلمة السر في الفوز على كوت ديفوار


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - محمد يتكلم باسم المسيح / احمد داؤود - أرشيف التعليقات - روح القدس - عمر