الصفحة الرئيسية - رد على د . مجدي عز الدين حسن : الإعتباطية و القصدية في اللغة / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - رأي حصيف و تثر رصيف - حسين علوان حسين

رأي حصيف و تثر رصيف - حسين علوان حسين

- رأي حصيف و تثر رصيف

العدد: 434757

حسين علوان حسين

2012 / 11 / 25 - 08:38
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ الفاضل نعيم إيليا المحترم
تحية أخوية حارة
شرفتموني بإطلالتكم البهية ، و لقد كنت مشتاقاً لأكحل عيني بكلماتكم .
رأيكم هو الصحيح ، و هو آخر ما توصل أليه علماء اللغة بعد إكتشافهم إلى كون الكنايات و الإستعارات تمثل أغلب كتلة المفردات في كل لغات العالم .
أنتم تعرفون مثلاً أن من بين الكلمات في الثلاثة الجمل الأولى أعلاه ، الكلمات التالية أصلها إستعارات من مفاهيم مرحّلة من التجارب و المفاهيم و الصور المستوردة من خارج اللغة :
أستاذ / فاضل / نعيم / إيليا (ربط مفهوم -العلو- بالله) / المحترم / أخويّة / حارة / شرفتموني / إطلالة / البهية / أكحّل / عيني / كلماتكم
إذن الغالبية العظمى من الكلمات في كل لغات العالم هي إستعارات من العالم الخارجي و من التجربة و من الصور الإخرى ، عدا ما تفضلتم به من علل حصيفة .
و في بناء الجمل ، يجب ملاحظة التسلسل الزمني الطبيعي للأفعال ، و لذلك نضحك على الجمل التي تقلب تسلسل الأفعال دون أستخدام الظرف (قبل) و (بعد) من قبيل :
مات زيد و أصيب بالسكتة القلبية .
جزيل الشكر أستاذي الفاضل على مروركم الجميل . عافاكم الله ، و دمتم بكل خير .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رد على د . مجدي عز الدين حسن : الإعتباطية و القصدية في اللغة / حسين علوان حسين