أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس










الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس

- الحاجة الى مترجم مصلاوي
العدد: 432096
كنعان شـــــــــماس 2012 / 11 / 15 - 13:59
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ جمشـــيد ابراهيم تحية وهذه جملة في اللهجة المصلاويـــة اضنها بحاجة الى مترجم مصلاوي يعرف العربية الرسمية ( عن جابلي خوقيي وع قلي جبتولكي حواس ) ولاباس من جملة اخرى بعربية اهل زاخو ايام زمان ( ركضت خلف الكولكــي ووقعت دف دف كي ) وترجمة المصلاوية تعني ( لقد جلب لي خرقــة ويقول انها ملابس اما الجملة الزاخويــة فتلاحظ اثر الكردية الطاغي فيها فهي تقول: ركضت خلف العجل ووقت على فمــي تحية محبــــة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ظواهر كلامية من بلادي / الحلقة الثانية / بذاءة اللسان / رياض سعد
- هل تحترم الأحزاب الديمقراطية والتقدمية واليسارية والعمالية ا ... / محمد الحنفي
- تحايا بمناسبة فاتح ماي من شتوتغارت / كلارا زيتيكن
- الهند تعلن الحرب على المسلمين / كاظم فنجان الحمامي
- المفتي الجعفري وتصريحاته / محمد علي مقلد
- صرخة من أجل من لاصوت لهم أيها المستقيمون جنسيا، إرفعوا صوتكم ... / عصام الخفاجي


المزيد..... - الدبلوماسية الأمريكية هالة هاريت توضح لـCNN دوافعها للاستقال ...
- الصحة السعودية تصدر بيانا بشأن آخر مستجدات واقعة التسمم في ا ...
- ارتاحي من زن العيال طول النهار.. تردد قناة بطوط الجديد 2024 ...
- وثائقي مرتقب يدفع كيفين سبيسي للظهور ونفي -اعتداءات جنسية مز ...
- القوات الإسرائيلية تقتل فلسطينيا وتهدم منزلا في بلدة دير الغ ...
- الاتحاد الأوربي يدين -بشدة- اعتداء مستوطنين على قافلة أردنية ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس