أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس










الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس

- الحاجة الى مترجم مصلاوي
العدد: 432096
كنعان شـــــــــماس 2012 / 11 / 15 - 13:59
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ جمشـــيد ابراهيم تحية وهذه جملة في اللهجة المصلاويـــة اضنها بحاجة الى مترجم مصلاوي يعرف العربية الرسمية ( عن جابلي خوقيي وع قلي جبتولكي حواس ) ولاباس من جملة اخرى بعربية اهل زاخو ايام زمان ( ركضت خلف الكولكــي ووقعت دف دف كي ) وترجمة المصلاوية تعني ( لقد جلب لي خرقــة ويقول انها ملابس اما الجملة الزاخويــة فتلاحظ اثر الكردية الطاغي فيها فهي تقول: ركضت خلف العجل ووقت على فمــي تحية محبــــة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - موسيقى: أعظم الملحنين في الموسيقى الرومانسية الأولى- (0-50)/ ... / أكد الجبوري
- الله محايد في الحروب والصراعات السياسية / ابراهيم ابراش
- أيهما أصلح للعراق المدرسة السوفيتية أم المدرسة الإيطالية(الم ... / عبد الكريم حسن سلومي
- يوميات الحرب والحب والخوف (57) / حسين علي الحمداني
- الغرام المسموم بين إسرائيل وحلفائها / محمد عبد الكريم يوسف
- سرسري وسربوت / علي العجولي


المزيد..... - شاهد.. لحظة انهيار جزء من مسرح احتفالات عيد الاستقلال الأمري ...
- سياسي روسي معارض: بوتين يواجه وضعاً يائساً أكثر فأكثر
- باستخدام التكنولوجيا.. كيف ساهمت كرة كأس العالم الجديدة في إ ...
- إيران تستقبل عشرات القادة الأجانب في جنازة خامنئي وسط غياب ا ...
- إسرائيل تشدد إجراءات العزل الانفرادي بحق القيادي الفلسطيني م ...
- -تنكّرت في هيئة رجل-.. الإنتربول يلاحق أوكرانية مشتبهًا بتور ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس