أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس










الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس

- الحاجة الى مترجم مصلاوي
العدد: 432096
كنعان شـــــــــماس 2012 / 11 / 15 - 13:59
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ جمشـــيد ابراهيم تحية وهذه جملة في اللهجة المصلاويـــة اضنها بحاجة الى مترجم مصلاوي يعرف العربية الرسمية ( عن جابلي خوقيي وع قلي جبتولكي حواس ) ولاباس من جملة اخرى بعربية اهل زاخو ايام زمان ( ركضت خلف الكولكــي ووقعت دف دف كي ) وترجمة المصلاوية تعني ( لقد جلب لي خرقــة ويقول انها ملابس اما الجملة الزاخويــة فتلاحظ اثر الكردية الطاغي فيها فهي تقول: ركضت خلف العجل ووقت على فمــي تحية محبــــة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - القمة الآفروأممية: متغيرات المواقف السياسية حول المسألة السو ... / سعد محمد عبدالله
- إبادة جماعية نموذجية، أرمينيا 1915(5-16 ) / عطا درغام
- صدور العدد العاشر من مجلة”ألق شبعاد”الثقافية الاجتماعية / أحمد مكتبجي
- الندم في مرايا العمر / حنان بديع
- قم من عثرتك / منير السباح
- ماذا تعني عضوية اللجنة المركزية لحركة فتح؟ / ابراهيم ابراش


المزيد..... - وزير النقب والجليل الإسرائيلي يقتحم المسجد الأقصى
- سعود عبد الحميد يعدد نقاط قوة المنتخب السعودي في كأس العالم ...
- تفسير حلم زوجي تزوج علي وأنا أبكي بالتفصيل لابن سيرين
- تفسير حلم زواج المتزوجة من شخص تعرفه ومعناه بالتفصيل
- تفسير حلم رمال شاطئ البحر في المنام لابن سيرين ومعناه
- تفسير حلم زعل الأم من ابنتها للعزباء والمتزوجة والحامل


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس