أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس










الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس

- الحاجة الى مترجم مصلاوي
العدد: 432096
كنعان شـــــــــماس 2012 / 11 / 15 - 13:59
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ جمشـــيد ابراهيم تحية وهذه جملة في اللهجة المصلاويـــة اضنها بحاجة الى مترجم مصلاوي يعرف العربية الرسمية ( عن جابلي خوقيي وع قلي جبتولكي حواس ) ولاباس من جملة اخرى بعربية اهل زاخو ايام زمان ( ركضت خلف الكولكــي ووقعت دف دف كي ) وترجمة المصلاوية تعني ( لقد جلب لي خرقــة ويقول انها ملابس اما الجملة الزاخويــة فتلاحظ اثر الكردية الطاغي فيها فهي تقول: ركضت خلف العجل ووقت على فمــي تحية محبــــة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الحوكمة الرشيدة ودورها في تطوير الجهاز الإداري للدولة / سامح سعيد عبد العزيز
- لماذا تبدأ التنمية من داخل الأسرة / سامح سعيد عبد العزيز
- لماذا تمتنع تركيا عن الاستثمار الواسع في سوريا حتى الآن؟ / منصور رفاعي اوغلو
- الاحتجاجات الراهنة في تونس: بين الإختطاف والاستقلال عن العدو ... / محمد عمامي
- قواعد اللعبة في سوريا / حسين علي الحمداني
- التنوير قرار سياسي وليس وعي الجماهير. / صادق العلي


المزيد..... - إيران تقر بوجود صعوبات اقتصادية مع عقوبات أمريكية جديدة تلوح ...
- كوريا الشمالية تتهم اليابان بإحياء نزعتها التوسعية عبر ضريح ...
- تراجع عبور السفن عبر مضيق هرمز إلى أقل من 20 سفينة خلال عطلة ...
- فانس يكشف ما تفعله واشنطن حاليا في مضيق هرمز
- مقتل 30 شخصا في انهيار مكب نفايات في غينيا
- رئيس الوزراء البريطاني الجديد في أول رحلة خارجية يمنح زيلينس ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس