أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس










الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس

- الحاجة الى مترجم مصلاوي
العدد: 432096
كنعان شـــــــــماس 2012 / 11 / 15 - 13:59
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ جمشـــيد ابراهيم تحية وهذه جملة في اللهجة المصلاويـــة اضنها بحاجة الى مترجم مصلاوي يعرف العربية الرسمية ( عن جابلي خوقيي وع قلي جبتولكي حواس ) ولاباس من جملة اخرى بعربية اهل زاخو ايام زمان ( ركضت خلف الكولكــي ووقعت دف دف كي ) وترجمة المصلاوية تعني ( لقد جلب لي خرقــة ويقول انها ملابس اما الجملة الزاخويــة فتلاحظ اثر الكردية الطاغي فيها فهي تقول: ركضت خلف العجل ووقت على فمــي تحية محبــــة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الاغتيالات الصامتة بين أروقة السلطة: حين يُغتال الإنسان وتُز ... / جعفر حيدر
- المسرح العراقي… حين تقف الحياة على خشبةٍ تبحث عن جمهورها. / حامد الضبياني
- حرب إسرائيل ضد إيران: كيف كان تروتسكي سيتعاطى مع هذه القضية؟ ... / عبدالرؤوف بطيخ
- تسعير المياه: بين ضرورات الإدارة وحدود العدالة الاجتماعية وك ... / رمضان حمزة محمد
- لماذا يمنع الجولاني الخمور في سوريا بينما يسمح بها “معلمه” أ ... / منصور رفاعي اوغلو
- تركيا: الكل يخاف منها، لا أحد يحبها كيف حوّلت السلطة الحالية ... / منصور رفاعي اوغلو


المزيد..... - إعلام إيراني: مقتل رئيس استخبارات سلاح البحرية بالحرس الثوري ...
- لبنان.. قصف على عشرات البلدات وحزب الله يستدرج قوة إسرائيلية ...
- وزيرة بريطانية تحذر: حرب إيران قد تزيد التشرد في بريطانيا
- خلافات أوروبية أمريكية محتدمة.. حرب إيران تهدد بوقف إمدادات ...
- غارات إسرائيلية على طهران.. وهجمات صاروخية إيرانية
- مكتب أبوظبي الإعلامي: نتعامل مع حريق جراء شظايا صاروخ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العربية الرسمية للعرب من الاجانب / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الحاجة الى مترجم مصلاوي - كنعان شـــــــــماس