الصفحة الرئيسية - سريانيات - درس سرياني - 6 / مريم نجمه - أرشيف التعليقات - شكرا جزيلا - محمد بن عبد الله

شكرا جزيلا - محمد بن عبد الله

- شكرا جزيلا

العدد: 432094

محمد بن عبد الله

2012 / 11 / 15 - 13:50
التحكم: الحوار المتمدن

أتمنى المزيد من تلك المقالات الثقافية عظيمة الفائدة فلغة شعب مرآة لروحه
لست ضد انتشار العربية وأجدادنا تميـّزوا فيها وأثروها لكن ذلك يجب ألا يكون على حساب انتمائنا الأصلي

هذا هو الدرس الأول لي في السريانية فهي المرة الأولى التي أقف فيها أمام نص سرياني مبسّط مع ترجمة له
حاولت التعرف على العبارات والكلمات السريانية ومقابلها في العربية إلا أنني توقفت أمام هذه العبارة التي لم أجد ترجمة لها في ظني
ولو يذع به , وروذى هوُ بوتره
هل سقطت ترجمتها العربية أم أن شيئا فاتني؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سريانيات - درس سرياني - 6 / مريم نجمه