الصفحة الرئيسية - محمّد تُرْجُمان -القِرْيانَة العربيّة- المكّيّة (2) / ناصر بن رجب - أرشيف التعليقات - مداخلة - شاكر شكور

مداخلة - شاكر شكور

- مداخلة

العدد: 431431

شاكر شكور

2012 / 11 / 13 - 03:33
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا على هذه الجهود الكبيرة في الترجمة يا استاذ ناصر وشكرا على روعة ما تصطاده من نفائس لتقوم بترجمتها وربطها بمهارة فائقة مع الآيات والأحاديث الأسلامية ، الذي توقفت عنده وحيّرني يا استاذنا الفاضل هو ذكرك ما يلي : والعبارة السريانيّة التي يُعادل -مُفَصَّل- هي (مشلمانوتا) الحقيقة لا تزال هذه الكلمة تستعمل لحد الآن من قبل سريان العراق على انها تعني الأسلام والمسلم يسمونه (مشلمانا) وطبعا أنت اعلم مني في اللغات ، تحياتي ومودتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
محمّد تُرْجُمان -القِرْيانَة العربيّة- المكّيّة (2) / ناصر بن رجب