الصفحة الرئيسية - عن المسيحية والبالتوك - 1 / هشام آدم - أرشيف التعليقات - استجابة - هشام آدم

استجابة - هشام آدم

- استجابة

العدد: 430295

هشام آدم

2012 / 11 / 8 - 18:56
التحكم: الكاتب-ة

الكتاب المقدس وحدة واحدة ومتماسكة، والسيف لا يعني السيف المعلوم بل تعني (كلمة الله) أي المحبة. حسنا، دعونا نستبدل لفظة السيف بلفظة كلمة أو المحبة ونكتشف هذه الوحدة:

المقطع الأصلي (لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلاَماً عَلَى الأَرْضِ. مَا جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلاَماً بَلْ سَيْفاً. فَإِنِّي جِئْتُ لِأُفَرِّقَ الإِنْسَانَ ضِدَّ أَبِيهِ وَالاِبْنَةَ ضِدَّ أُمِّهَا وَالْكَنَّةَ ضِدَّ حَمَاتِهَا)

المقطع بعد التعديل (لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلاَماً عَلَى الأَرْضِ. مَا جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلاَماً بَلْ كلمة الله. فَإِنِّي جِئْتُ لِأُفَرِّقَ الإِنْسَانَ ضِدَّ أَبِيهِ وَالاِبْنَةَ ضِدَّ أُمِّهَا وَالْكَنَّةَ ضِدَّ حَمَاتِهَا)

محاولة أخرى (لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلاَماً عَلَى الأَرْضِ. مَا جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلاَماً بَلْ المحبة. فَإِنِّي جِئْتُ لِأُفَرِّقَ الإِنْسَانَ ضِدَّ أَبِيهِ وَالاِبْنَةَ ضِدَّ أُمِّهَا وَالْكَنَّةَ ضِدَّ حَمَاتِهَا)

هل يستقيم المعنى؟ هل يمكن أن تكون كلمة الله ضد السلام ليقول يسوع بأنه لم يأت ليلقي سلاما بل كلمة الله أو محبة؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عن المسيحية والبالتوك - 1 / هشام آدم