الصفحة الرئيسية - قصيدة غزل لحافظ الشيرازي- ياريح الصبا ، هلّا أتيتِني بنفحة من درب الحبيب / حميد كوره جي - أرشيف التعليقات - هل توجد عاطفة العيرة السلبية بين الشعوب العرب والف - الدكتور صادق الكحلاوي

هل توجد عاطفة العيرة السلبية بين الشعوب العرب والف - الدكتور صادق الكحلاوي

- هل توجد عاطفة العيرة السلبية بين الشعوب العرب والف

العدد: 427269

الدكتور صادق الكحلاوي

2012 / 10 / 29 - 22:04
التحكم: الحوار المتمدن

تحيه عطره للاخ الاستاذ حميد كشكولي على ترجمته لهذه القصيدة العطره للشيرازي
وانا منذ طفولتي سمعت وقراءت مثلا للخيام واتذكر ترجمة الاستاذ حامد الصراف الذي كان حاكما-قاضيا-ولكنه كان اديبا جميلا من م
درسة النجف
وقد اشتهر الخيام حتى ان اسمه انتشر وكاءنه عراقي وسميت باسمه المحلات التجارية والسينمات وكان ناسنا يسافرون لطهران للسياحة وحتى للعلاج لان ايران كانت دائما اكثر تطورا من بلدان الشرق الاوسط العربية
ولم تكن حساسيات-بالتاءكيد توجد بعض الغضاضات فقد لاحظنا ذالك حتى بين بلدان اوربا بعيد الحرب الثانية-اما اليوم-وخصوصا في الجوار العربي للعراق فاصبحت كلمة ايران وكاءنها الكوليرا الفعلية واصبحت من غير الممكن وطنا للخيام وسعدي والشيرازي-اصبحت حالا الموت الاسود ممنوع الكلام عن اي شئ جميل او مفيد ليس في النظام الايراني ولكن مثلا في الطبيعة الايرانية او الشعر الفارسي او حتى المطبخ الايراني
ولاني من مواليد خانقين ولانني عملت في السياسة مبكرا فقد زرت طهران وايران عام 67 يعني قبل 45 سنه وانبهرت بما راءيت وخصوصا طهران
حيث كانت باريس الشرق الاوسط-اما الان ولتجسيد مدى الراهية اصبحت ايران اخطر من اس

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قصيدة غزل لحافظ الشيرازي- ياريح الصبا ، هلّا أتيتِني بنفحة من درب الحبيب / حميد كوره جي