الصفحة الرئيسية - مصطلحات جائره بحق الأنثى / أليانا الياس - أرشيف التعليقات - السيد حسين علوان حسين - سيمون جرجي

السيد حسين علوان حسين - سيمون جرجي

- السيد حسين علوان حسين

العدد: 425063

سيمون جرجي

2012 / 10 / 21 - 02:33
التحكم: الكاتب-ة

تحيّة للجميع وللكاتبة الجميلة خصوصًا.

أرجو السّماح بمداخلة صغيرة تتعلّق بسؤال الأستاذ حسين حول وجود تأنيث بعض الجموع في الكلدانيّة!

عزيزي الأستاذ، لا وجود اليوم للغة تُدعى الكلدانيّة، فإذا كنت تعني لغة الكلدان القدماء فهي الأكّاديّة، وإن كنت تعني لغة كلدان وآشوريّي اليوم فهي لهجة السّورث وهي إحدى لهجات السّريانيّة - الآراميّة.

وفي السّريانيّة الفصحى ليسَ الحال كحال العربيّة، فالأسماء التي عرضتَ لها تأتي مذكّرةً ومؤنّثةً مفردًا وجمعًا، ومنها ما ليسَ له سوى المذكّر، ومنها ما ليس له سوى المؤنّث!

فأمّا العانس فمفردةٌ يُرادُ بها المرأة والرّجل!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مصطلحات جائره بحق الأنثى / أليانا الياس