الصفحة الرئيسية - الشفرة القرآنية..نظرة صغيرة / علي الاسد - أرشيف التعليقات - اسمح لي يا اخ علي بملاحظتين - شاكر شكور

اسمح لي يا اخ علي بملاحظتين - شاكر شكور

- اسمح لي يا اخ علي بملاحظتين

العدد: 423350

شاكر شكور

2012 / 10 / 15 - 02:55
التحكم: الحوار المتمدن

جهودك رائعة وتحليل منطقي ، بالنسبة لكتابة بأسم بشكلها الحالي (بسم) السبب هو ان اصل هذه الكلمة ليست عربية بل سريانية حيث في السريانية حرف السين يقرأ شين لكنه يكتب سين ، فالسريان لحد الآن في صلاتهم يقولون( بِشم آبو ) يعني بأسم الآب والبسملة هي ترجمة عربية للثالوث المسيحي (بسم الآب والأبن والروح القدس) ، فبشِم آبو تقابل بالعربي بأسم الله ، والأبن بالسريانية يوصف ب (مرحمونو) وفي العربية الرحمن ولاحظ الرحمن لا تكتب في القرآن بالألف (الرحمان) لأن اصل الكلمة هو مرحمونو وليس مرحمانو ، اما الروح القدس فأعطي صفة الرحيم في العربية لكونه في السريانية كان بمثابة الخبز الروحي الذي عندما يحل في الأنسان يعطيه الشبع بالرحمة فجاءت الترجمة العربية بالرحيم ، نستدل بأن الثالوث العربي اصله ثالوث سرياني ، الملاحظة الثانية وهي عن كلمة الآخِر والحقيقة ان تحليلك لهذه الكلمة هو تحليل ذكي ومنطقي بأن يكون للآخِر بداية ، فالآخِرلا يمكن تفسير معناه غير المجيئ الثاني للسيد المسيح وحسب القرآن تقول الآية لا تقوم الساعة حتى ينزل عيسى ابن مريم حكما مقسطا حيث كان للمسيح مجيئ اول ، تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشفرة القرآنية..نظرة صغيرة / علي الاسد