الصفحة الرئيسية - أبرجوازية صغيرة او وضيعة ام مراتب متوسطة؟ / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - الى الزميل حميد خنجي،: حول البرجوازية - مالوم ابو رغيف

الى الزميل حميد خنجي،: حول البرجوازية - مالوم ابو رغيف

- الى الزميل حميد خنجي،: حول البرجوازية

العدد: 422714

مالوم ابو رغيف

2012 / 10 / 12 - 21:24
التحكم: الحوار المتمدن

الزميل حميد خنجي
البرجوازية ليست من اختراع ماركس وليس هي ترجمة من اللغة الالمانية، انها كلمة فرنسية اصيلة غير مستوردة، وقد اشرت لها انا بردي الاول، انها تعني سكان المدن المسورة، وهي من كلمة
Burg
ومنها الكلمة الالمانية التي يتعلمها الاجانب دون ادراك اصلها
bürger
والتي تعني ساكن لمدينة مسورة وهي
burg
كما في الانجليزية ايضا كلمة
burgher
والتي تعني نفس الشيء اي مواطن المدينة المسورة، لذلك قلت في تعليقي الاول ان لا وجود للبرجوازية في منطقتا العربية، لان المدن المحاطة باسوار تفرض اخلاقيات وسلوكيات وتعامل مختلف تماما عن مدننا، كما ان هذه البرجوازية كانت طبقة ثورية اطاحت بالاقطاعية، بمعناها الاوربي وليس بمعناها الشرقي المبتذل
الموجود لدينا البرجوازية الصغيرة بشكلها الوضيع فقط

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أبرجوازية صغيرة او وضيعة ام مراتب متوسطة؟ / حسقيل قوجمان