الصفحة الرئيسية - أبرجوازية صغيرة او وضيعة ام مراتب متوسطة؟ / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - حول المصطلح - حميد خنجي

حول المصطلح - حميد خنجي

- حول المصطلح

العدد: 422685

حميد خنجي

2012 / 10 / 12 - 19:55
التحكم: الحوار المتمدن

إستخدم -ماركس- الكلمة الألمانية
KLEIN
التي تعني : صغير أو ضئيل
والمعنى الحرفي سيكون : البرجوازية الصغيرة
والكلمة هذه بالضبط عكس كلمة
GROSS
التي تعني: كبير أوعظيم

أما كلمة -وضيع- بالألمانية فهي
Nier
ومن هنا جاءت كلمة
Niederland
بمعنى : السفلي أو
بمعنى الأراضي الهابطة، اي هولندة

أما الكلمة الإنجليزية
Petty
ومقابلتها الفرنسية فهما ترجمة عن الاصل الألماني

وأعتقد ان -الوضاعة- المتسببة في الخلاف في وُجهات النظر بين الأخوة، هي في الواقع صفة قد تُلصق بأية مرتبة من البرجوازية، غير الإنتاجية. ولذلك فأنا أميل إلى أن أطلق كلمة -الوضيعة-( كونها صفة أدائية، غير إنتاجية أساساً) على البرجوازيات: الطفيلية والريعية - خاصة - والبروقراطية.. الخ ، المنتشرة كالفطر، في مجتماعاتنا العربية والشرق أوسطية، بغض النظر عن حجم الأموال الموجودة في حوزة هذه البرجوازيات العفنة

تحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أبرجوازية صغيرة او وضيعة ام مراتب متوسطة؟ / حسقيل قوجمان