الصفحة الرئيسية - أشكالية لغة القرآن / نهى سيلين الزبرقان - أرشيف التعليقات - انا انزلنا قرآنا غير عربيا لعلكم تعقلون 20 - نور ساطع

انا انزلنا قرآنا غير عربيا لعلكم تعقلون 20 - نور ساطع

- انا انزلنا قرآنا غير عربيا لعلكم تعقلون 20

العدد: 419347

نور ساطع

2012 / 10 / 2 - 03:25
التحكم: الحوار المتمدن

في الواقع أن الشدة المستخدمة هي كلمة -الله- هي خطأ هجائي، لأنها تضيف حرف -ل- ثالث للكلمة فتجعلها -اللله.-

4. يتم تجاهل الحروف الزائدة أو تسكينها بعلامة سكون. فمثلا، حرف -و- الزائد في -جزاؤا- (المائدة 5: 29) يتم تسكينه بهمزة؛ حرف -ل- الزائد في -وَلَلدَّارُ- (الأنعام 6: 32) يتم تجاهله؛ كما يتم تجاهل حرف -د- الزائد في -عَقَّدتُّمُ- (المائدة 5: 89)؛ إلخ. بالإضافة إلى ذلك، توجد أمثلة كثيرة عن حروف مفقودة: حرف -ي- مفقود من -ولي-— ينبغي تصحيحها إلى -وَلِيِّـيَ- (الأعراف 7: 196)؛ -إلافهم-— ينبغي تصحيحها إلى -إِيلَافِهِمْ- (قريش 106: 2)؛ إلخ؛ حرف -و- مفقود من -لِتَسْتَوُا-— ينبغي تصحيحها إلى -لِتَسْتَوُوا- (الزخرف 43: 13)؛ -ليسوء---ينبغي تصحيحها إلى -لِيَسُوؤُواْ- (الإسراء 17: 7)؛ -تُؤْيهِ---ينبغي تصحيحها إلى -تُؤْويهِ- (المعارج 70: 13)؛ إلخ؛ حرف -ن- مفقود من - نُجِي-— ينبغي تصحيحها إلى -نُنجِي- (الأنبياء 21: 88)؛ - تَأْمَنَّا-—-تأمننا- (يوسف 12: 11)؛ وحرف -س- مفقود من -ويبصط-— ينبغي تصحيحها إلى -وَيَبْسُطُ- (البقرة 2: 245)؛ -بصطة-— ينبغي تصحيحها إلى -بَسْطَةً- (الأعراف 7: 69)؛ إلخ.

********

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أشكالية لغة القرآن / نهى سيلين الزبرقان