الصفحة الرئيسية - هل نحتاج لأحزاب شيوعية ؟ / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - إلى مثنى حميد مجيد 71: هل هذا هو ما فهمته؟ - يعقوب ابراهامي

إلى مثنى حميد مجيد 71: هل هذا هو ما فهمته؟ - يعقوب ابراهامي

- إلى مثنى حميد مجيد 71: هل هذا هو ما فهمته؟

العدد: 419235

يعقوب ابراهامي

2012 / 10 / 1 - 21:27
التحكم: الكاتب-ة

إذا كان هذا هو كل ما فهمته من تعليقي على مقال الزميل جاسم فهذا أكثر مما يدل على قابلياتك الذهنية يدل على فشلي في ترجمة الفكرة التي أراد جاك أتالي أن يوصلها إلى القارئ في كتابه عن كارل ماركس. ربما السبب في ذلك هو ضعفي في اللغة الفرنسية. ومع ذلك، مع كل ضعفي في اللغة الفرنسية، كيف انقلبت جملة (تفصل بين الحاضر التعيس والمستقبل السعيد) إلى (يجمع الخيال السعيد بالواقع البائس). هل أنت لا تميّز بين كلمة (يفصل) وكلمة (يجمع)؟ أم أنك لا تفهم ما تقرأ؟
أنت عزيزي مثنى حميد مجيد لم تفهم كلمة واحدة (أكرر: كلمة واحدة) مما كتبتُ أنا في التعليق الذي تشير إليه وليس لي القوة والرغبة في الرد على تعليقك. أكتفي بما كتبه الزميل ماجد جمال الدين

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل نحتاج لأحزاب شيوعية ؟ / شامل عبد العزيز