شكرًا لكِ سيّدتي هذا الجهد في جمع أو نقل هذا التراث الشعبيّ اللغويّ. أنا من الذين يحبّون الفلكلور ويبحثون فيه، وقد مضت سنوات وأنا أجمع ما يصل إلى يدي وما يقع على سمعي ونظري في ما يخصّ تراث المسيحيّة (الناطقة بالعربيّة) في الجزيرة السوريّة وبلدان انتشارها، وما زال البحث فقيرًا يحتاج إلى وقتٍ أطول وجهد أكبر.
ليتك تمنهجين بحثك في فصول تعنى كلٌّ منها بأحد الأبواب، كالأفعال والألفاظ والعبارات الشّائعة والعادات... إلخ! على أن يكون ترتيبُ ذلك أبجديًّا لتيسير العودة إليه والاستعانة به.
مع التحيّة والتشجيع.
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تعابير عامية .. من مفرداتنا الشعبية الصيدناوية - 11 / مريم نجمه
|