عزيزي مالوم انت تتكلم عن استعمال اسم پاكستان كمختصر تسمى بالانجليزية acronym هذه فقط محاولة للربط كما نجد في اختصارات انجليزية ثل مرض الايدز الذي هو مختصر لكلمات اختيرت لاجل االربط بالفعل الانجليزي aid اي المساعدة فلذلك يعتقد ان اسم پاكستان ليس من پاك نظيف و مقطع ستان بل اختصار و لكن ترتيب هذه الحروف يشير انها اختيرت لاجل الربط مع المقطع الاري بصورة عامة و ليس الفارسي بالتحديد ستان و في نفس الوقت مختصر لان المقطع الاري واسع الانتشار بمختلف الصيغ في جميع اللغات الهندو-الاوربية كما اشرت في المقال تحياتي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هوية لاحقة ستان stan في كردستان / جمشيد ابراهيم
|