الصفحة الرئيسية - المسيح يُبعث زوجاً / أمير على - أرشيف التعليقات - المترجمــــــون خونـــــــــة - كنعان شـــــــــماس

المترجمــــــون خونـــــــــة - كنعان شـــــــــماس

- المترجمــــــون خونـــــــــة

العدد: 417216

كنعان شـــــــــماس

2012 / 9 / 25 - 11:01
التحكم: الكاتب-ة

تحية يا امير العنوان مثل ايطالي . ينطبق على هذا الخبر اذ ان اصل القصاصة من بردية والكتابة بالقبطية القديمة وكلمة ( زوجتي ) الواردة في الحوار تترجم ايضا الى ( سيدتي ) والمترجمون اكثرهم خونـــــة واظن من يصطدم بصخـــرة السيد المسيح يتهشــــم وويل لمن تسقط عليه وحبذا لو يبحث المعلق حميد كركوكي عن معلم ليصحح لغته العربية والانكليزية او يلتهي بخازوقــــة قبل ان يلقية في منبـــر الحوار المتمـــــــدن فلغة الخوازيق واصحابها هنا غير محترمين

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المسيح يُبعث زوجاً / أمير على