الصفحة الرئيسية - الفلسفة وليدة عصرها / كارل ماركس - أرشيف التعليقات - الزميل نعيم ايليا: ماركس والواقع الموضوعي - مالوم ابو رغيف

الزميل نعيم ايليا: ماركس والواقع الموضوعي - مالوم ابو رغيف

- الزميل نعيم ايليا: ماركس والواقع الموضوعي

العدد: 415517

مالوم ابو رغيف

2012 / 9 / 20 - 14:16
التحكم: الحوار المتمدن

الزميل نعيم ايليا
شكرا لك على الاطراء واتمنى لك السعادة
ولأن دعنا ندخل في ميدان النقاش
نحن كناس جزء من هذا الواقع الموضوعي الخارج عن وعي الانسان، فانا بالنسبة لك جزء من الواقع كما انت بالنسبة لي جزء من هذا الواقع الموضوعي، والانسان ليس الا مادة واعية، لكن هذا الواقع هو خارج وعي الانسان، اي انه لا يحدث من خلال الفكرة كما تقول الفلسفة المثالية، او كما يقول ديكارت
انا افكر، اذن انا موجود،
فانت موجود اكنت تفكر او لا تفكر
ربما الترجمة، التي اشاركك الرأي بانها لم تقدم الفكرة بصورة واضحة، قد اسهمت في تكوين الانطباع لديك بان النص كان مشوشا او حتى مشوها، ماركس لم يقل ابدا بان الفلسفة خارج النشاط الانساني، على العكس ، هو يقول انه لا توجد فلسفة خارج هذا العالم ، هذا الارتباط بين الانسان والواقع المادي والفلسفة هي الفكرة الاساسية في الموضوع
كما ان ماركس يشير الى ان جميع النشاطات الانسانية الاخرى غير الفلسفة قد قطفت ثمارها ورسخت اقدامها في الارض قبل الفلسفة بكثير
وكي اقرب لك ما قله ماركس قمت بترجمة النص بشكل اخر
يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفلسفة وليدة عصرها / كارل ماركس