الصفحة الرئيسية - ماريناليدا / عذري مازغ - أرشيف التعليقات - العزيز الموساوي - عذري مازغ

العزيز الموساوي - عذري مازغ

- العزيز الموساوي

العدد: 414384

عذري مازغ

2012 / 9 / 16 - 11:50
التحكم: الحوار المتمدن

إن الذين يطالبون بالإتاء بالنص الأصلي الإنجليزي لبعض نصوص الرأس مال يعرفون جيدا أن النص الأصلي للرأسمال كتب بالألمانية وليس بالإنجليزية إن النص الألماني هو الأصل وأشرف ماركس نفسه على ترجمة بعد النصوص إلى الفرنسية ضمنها ملاحظات هامة حول النص الأصلي ليأخذ بها في الترجمات اللاحقة ومنها الإنجليزية التي كانت ابنة ماركس وأحد اصدقائه هما من قاما بالعمل، ثم إن الممارسة التطبيقية للشيوعية نراها حقا في ممارسات ممثلي ما يسمى في اوربا بالمنتدى الحضاري وبالتحديد في ممارسة رفاق الشبيبة الشيوعية الأوربية إبان ثورة الطلبة في68 حيث انحرفت مجموعة هيدرا ومجموعة سبارتاكوس التان تضايقتا من انحراف الأحزاب الستالينية المكبلة بهرميتها البيروقراطية لتخرجا عمليا مما هو نظري والدخول إلى ماهو ممارسي من خلال تأسيس تعاونية هي من انجع التعاونيات في اوربا الغربية حتى الآن وتأخذ اسم لونغو ماي (الطريق الطويل) وهي تعاونيات بدات تتكرس كواقع معطى ناجح في اوربا الغربية وبعض الأطراف الأخرى وهي محصورة إعلاميا وسياسيا حتى لا تنفجر كبديل، وتأتي ماريناليدا التي انفجرت كظاهرة عينية تتبناها المظاهرات الإسبانية، تأتي في هذا يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماريناليدا / عذري مازغ