الصفحة الرئيسية - حول موضوع الاستراتيجيه والتكتيك للشيوعيين الروس - ترجمه: عليه الاخرس و عبد المطلب العلمي / جوزيف ستالين - أرشيف التعليقات - شكرا - سعيد زارا

شكرا - سعيد زارا

- شكرا

العدد: 411853

سعيد زارا

2012 / 9 / 7 - 03:06
التحكم: الحوار المتمدن

تحية بولشفية اليكما و لكما الشكر الجزيل على هذا المجهود القيم و انني متاكد ان مثل هذه الترجمة ستغني الخزانة الماركسية .

و لي ملاحظة بسيطة ارجو منكما التحقق من كلمة -العلمي - الواردة في الفقرة الثانية من الكراس.-ولكن الحركه العماليه تملك جانب آخر هو الجانب الذاتي الواعي .الجانب الواعي – هو انعكاس للتطورات العفويه لهذه الحركه في وعي العمال .الجانب الذاتي - هو الجانب العلمي المنظم للطبقه العامله للوصول الى اهدافها المعينه.هذا الجانب للحركه هو المهم للغايه بالنسبه لنا.- و اعتقد ان معنى الجملة يذهب الى ما معناه الجانب العملي .

و لكما الشكر الموصول.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حول موضوع الاستراتيجيه والتكتيك للشيوعيين الروس - ترجمه: عليه الاخرس و عبد المطلب العلمي / جوزيف ستالين