أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أناشيد كارمنا بورانا-النشيد الثالث-مع النص الأصلي / ماجد الحيدر - أرشيف التعليقات - ترجمة الأستاذ ماجد الحيدري - محمد بن عبد الله










ترجمة الأستاذ ماجد الحيدري - محمد بن عبد الله

- ترجمة الأستاذ ماجد الحيدري
العدد: 411433
محمد بن عبد الله 2012 / 9 / 5 - 18:20
التحكم: الكاتب-ة

نقلت ترجمة د. ثروت عكاشة للمقارنة لكن يتضح بلا جدال أن ترجمة الأستاذ ماجد أفضل لأنها أكثر بلاغة وأمانة والتزاما بالأصل

شكرا أستاذ مجد الحيدري


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أناشيد كارمنا بورانا-النشيد الثالث-مع النص الأصلي / ماجد الحيدر




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - دارون عام 2050 / عماد أبو حطب
- كيف تصل لحل شامل لا يعيد إنتاج الحرب؟ / تاج السر عثمان
- سيرة الروح التي كانت تمشي على أربع عجلات / بن سالم الوكيلي
- الماضي والحاضر في رواية -كلما لاح برق- للروائي محمود منور بش ... / رائد الحواري
- الأدب السياسي وحرب إيران / عاهد جمعة الخطيب
- بين الأسطورة والحقيقة الوطنية: مأزق الهوية في سوريا / عبد القادر موحد


المزيد..... - كييف تتعرض لهجوم روسي ضخم
- إسبانيا: اعتقالات وصدامات في مطار بلباو خلال استقبال ناشطي أ ...
- العاصمة الأوكرانية كييف تتعرض لقصف روسي كثيف وسط تحذيرات من ...
- ترامب يعلن تقدما في الاتفاق مع إيران وباكستان تأمل استضافة ج ...
- محكمة فرنسية تؤيد حظر أحد أكبر التجمعات الإسلامية قبل ساعات ...
- استنفار أمني في واشنطن عقب إطلاق نار قرب البيت الأبيض انتهى ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أناشيد كارمنا بورانا-النشيد الثالث-مع النص الأصلي / ماجد الحيدر - أرشيف التعليقات - ترجمة الأستاذ ماجد الحيدري - محمد بن عبد الله