أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أناشيد كارمنا بورانا-النشيد الثالث-مع النص الأصلي / ماجد الحيدر - أرشيف التعليقات - ترجمة الأستاذ ماجد الحيدري - محمد بن عبد الله










ترجمة الأستاذ ماجد الحيدري - محمد بن عبد الله

- ترجمة الأستاذ ماجد الحيدري
العدد: 411433
محمد بن عبد الله 2012 / 9 / 5 - 18:20
التحكم: الكاتب-ة

نقلت ترجمة د. ثروت عكاشة للمقارنة لكن يتضح بلا جدال أن ترجمة الأستاذ ماجد أفضل لأنها أكثر بلاغة وأمانة والتزاما بالأصل

شكرا أستاذ مجد الحيدري


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أناشيد كارمنا بورانا-النشيد الثالث-مع النص الأصلي / ماجد الحيدر




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الشاعرة جيهان محمد حسن خلف قضبان المسافة / هاشم معتوق
- -بنات الخلافة- فيلم حول التلقين العقائدي والبحث عن الهوية وت ... / علي المسعود
- -صمتٌ مصلوب- / حامد الضبياني
- فلسطينيو الداخل: وجعٌ يحاور العالم / رانية مرجية
- تهجير الغزيين تحت غطاء -العمل الإنساني-: جمعية إسرائيلية تست ... / علي ابوحبله
- لتاريخ الخفي للاسلام ….2 / عبد الحسين سلمان عاتي


المزيد..... - كيف نُدخل الفول السوداني في غذاء الطفل للوقاية من الحساسية؟ ...
- الكوفية الفلسطينية تروي حكاية وطن عبر الموضة
- طيران الإمارات تعلن تزويد أسطولها بخدمة -ستارلينك- للإنترنت ...
- تايلور سويفت تتألق بفستان ذهبي من نيكولا جبران في إطلاق ألبو ...
- -أمالا-.. وجهة سياحية فاخرة للسفر المستدام في السعودية
- فيديو منسوب لـ-اعتقال مُطلقي الصواريخ على حي المزة بدمشق-.. ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أناشيد كارمنا بورانا-النشيد الثالث-مع النص الأصلي / ماجد الحيدر - أرشيف التعليقات - ترجمة الأستاذ ماجد الحيدري - محمد بن عبد الله