الصفحة الرئيسية - أناشيد كارمنا بورانا-النشيد الثالث-مع النص الأصلي / ماجد الحيدر - أرشيف التعليقات - ترجمة د.ثروت عكاشة - محمد بن عبد الله

ترجمة د.ثروت عكاشة - محمد بن عبد الله

- ترجمة د.ثروت عكاشة

العدد: 411418

محمد بن عبد الله

2012 / 9 / 5 - 17:34
التحكم: الحوار المتمدن

وجه الربيع الباسم
بوجه الربيع الباسم، يظفر العالم بعد هزيمة الشتاء العبوس الصارم. وتسود (فلورا) ربة الزهور متألقة في ثيابها البهيجة الألوان وتهرع الغابات إلى تكريمها بأشجى الألحان.
ويرقد فويبوس (أبوللو) ثانية في حجْر فلورا مرح الضحكات، تحيط به الأزاهير المتعددة الألوان، ويستاف (النسيم) عبير الزهور.ألا فلنسرع نحو الحب، ولنتبار للفوز بجائزته.
ويصدح البلبل الرخيم الصوت بالأغاريد، فترسم المروج بسماتها على شفاه الزهور، وتمرق الطيور خلال الغابات الممتعة، وتطلق الراقصات العذارى البهجة تغمر نفوس الألوف المؤلفة.
(من كتابه الزمن ونسيج النغم ص.320_دار المعارف 1980 )

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أناشيد كارمنا بورانا-النشيد الثالث-مع النص الأصلي / ماجد الحيدر