أحسنت يا أستاذ جمشيد انك أبدعت ملاحظة: انني أتذكر هذا البيت كما يلي (به كوردي بويمه و به كوردي ئه مرم به كوردي ئه ده م وه لامي قه برم) ولدت كرديا... گور كلمة كردية ولكن المتداول كان وما يزال كلمة قبر. الاولى متداولة في مصطلح للاساءة الى شخص متوفي وكان سيئ السلوك أو التصرف فينعت ب(گور به گور).صدام حسين نموذجا وعلينا أن نبحث عن اسم الشاعر الذي أبدع في العبير عن هويتنا القومية بهذا البيت من شعره
مع تحياتي محمد توفيق علي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تراجيديا الهوية الكردية / جمشيد ابراهيم
|