الصفحة الرئيسية - هل أنت صهيوني يا غروميكو؟ / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى خالد أبو شرخ 22: مجرد جواب - يعقوب ابراهامي

إلى خالد أبو شرخ 22: مجرد جواب - يعقوب ابراهامي

- إلى خالد أبو شرخ 22: مجرد جواب

العدد: 410049

يعقوب ابراهامي

2012 / 8 / 31 - 19:55
التحكم: الكاتب-ة

نعم. أنا متأكد مائة بالمائة من صحة الترجمة. هذه ترجمة حرفية لنص الخطاب باللغة العبرية كما نشرته جريدة هآريتس بتاريخ 22/5/1947
طبعاً لا يمكنني أن أكون متأكداً مائة بالمائة من صحة النص العبري الذي نشر في الجريدة ولكنني أثق بهذه الجريدة والمحتوى يتفق ما كنت أعرفه وما قرأته في حينه
قل لي أي اختلافٍ وجدت بين النص الروسي والنص الذي نشرته أنا. هل هو اختلافٍ يخرج من نطاق الصياغة اللغوية؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل أنت صهيوني يا غروميكو؟ / يعقوب ابراهامي