الصفحة الرئيسية - الإغتراب ومفهوم الإغتراب عند ماركس .....2-4 / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - الزملاء جاسم وطلال: حول الاغتراب - مالوم ابو رغيف

الزملاء جاسم وطلال: حول الاغتراب - مالوم ابو رغيف

- الزملاء جاسم وطلال: حول الاغتراب

العدد: 407395

مالوم ابو رغيف

2012 / 8 / 23 - 23:56
التحكم: الحوار المتمدن

الزميل العزيز طلال الربيعي
ما تتحدث عنه هو ما يسمى بـ
Verfremdungseffekt
وهو اسلوب لجا اليه برشيت لتشتيت اي اندماج للجمهور في الحدث المسرحي
عن طريق قطع الفصل المسرحي باغاني او قراءة مقطوعات شعرية لتشيت اي اندماج مع الحدث واحداث فجوة شعورية بين المشاهدين وبين الممثلين
اي ان هذه المسافة هي مسافة ايحائية وليست مكانية لفصل اي تعاطف وجداني محتمل مع الابطال او مع الحدثK
ان هذا تكنيك ابداعي وليس له علاقة بالاغتراب كمصطلح اكان باللغة الالمانية او العربية

كما ان الزميل العزيز جاسم استخدم كلمة غير صحيحة للتعبير عن الاغتراب باللغة الالمانية
فكتب انها تعني
Verfremdung
والاصح هو
Entfremdung
التي تعني ان حالة لفرد او لشريحة اجتماعية كانت طبيعية قد اصابها التشتت الفكري او الاجتماعي او العلائقي{من العلاقة} سببت شعور بالعزلة التامة وعدم الارتباط اكان بالعمل او بالمنتج اي الـ
product
واسوء حالتها عندما تتحول الى مرض نفسي حين يشعر الانسان انه غريب حتى عن نفسه
ان اعتقد ان اشد انواع الاغتراب هو عندما يكون الفرد غريبا في وطنه وفي مجتمعه ومحلته اوحتى في مسكنه او في داخل نفسه
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الإغتراب ومفهوم الإغتراب عند ماركس .....2-4 / عبد الحسين سلمان