أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العبودية في الإسلام 28 / سردار أمد - أرشيف التعليقات - راى المسيحيه فى العبوديه راى صاعق - sameh takla










راى المسيحيه فى العبوديه راى صاعق - sameh takla

- راى المسيحيه فى العبوديه راى صاعق
العدد: 401435
sameh takla 2012 / 8 / 10 - 16:04
التحكم: الحوار المتمدن

اود ان اوضح ايه عظيمه من الانجيل لا اعلم لما ترجمت للعربيه كلمه
سارقى الناس التى يفهم انه بقصد السارقين بينما فى كل الترجمات الاخرى يقصد تجار العبيد و يضعهم فى نفس المجموعه مع القتله
الايه هى
لِلأَثَمَةِ وَالْمُتَمَرِّدِينَ، لِلْفُجَّارِ وَالْخُطَاةِ، لِلدَّنِسِينَ وَالْمُسْتَبِيحِينَ، لِقَاتِلِي الآبَاءِ وَقَاتِلِي الأُمَّهَاتِ، لِقَاتِلِي النَّاسِ، لِلزُّنَاةِ، لِمُضَاجِعِي الذُّكُورِ، لِسَارِقِي النَّاسِ، لِلْكَذَّابِينَ، لِلْحَانِثِينَ تيموثاوس 1 :10
بينما فى كل الترجمات الانجليزيه
for slave traders and liars and perjurers—and for whatever else is contrary to the sound doctrine
1 Timothy 1:10
قد يكون المترجم اراد اتقاء شر المسلمين بهذه الترجمه


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العبودية في الإسلام 28 / سردار أمد




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - جرح صغير مباغت (قصة قصيرة من مجموعة خطف الروح الصادرة من سلس ... / ناصر البدري
- حزن المشتاق / عايد سعيد السراج
- مافيات الفصول العشائرية..ابتزاز باسم العرف / رياض هاني بهار
- اشكالية استحداث والغاء الوحدات الاتحادية بمستوى الاقليم والم ... / احمد طلال عبد الحميد
- المحيط العربي وتأثيره الأيجابي في الخارطة السياسية في العراق / رحيم حمادي غضبان
- مَلَكَةُ الجَمَالْ: ثَلاثِيَّةُ الوَرْدَةِ التي لا تَذْبُلُ / علي طبله


المزيد..... - كارلو أنشيلوتي في ريال مدريد.. ظالم أم مظلوم؟
- أردوغان: مخططات تهجير الفلسطينيين -لا قيمة لها- وسندافع عن - ...
- مدير المجلس الاقتصادي الأمريكي: ترامب يدرس إمكانية إقالة باو ...
- -وول ستريت جورنال-: الاتحاد الأوروبي يؤجل إجراءاته ضد شركتي ...
- مصادر طبية بغزة: ارتفاع حصيلة ضحايا الغارات الإسرائيلية منذ ...
- ألمانيا: الشرطة تعتدي على طلاب خلال تظاهرة مؤيدة لفلسطين وتف ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العبودية في الإسلام 28 / سردار أمد - أرشيف التعليقات - راى المسيحيه فى العبوديه راى صاعق - sameh takla