الصفحة الرئيسية - لم يفهموا كارل ماركس في يومٍ من الأيام / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - يعقوب ابراهامي: الفطنة والانتباه - مالوم ابو رغيف

يعقوب ابراهامي: الفطنة والانتباه - مالوم ابو رغيف

- يعقوب ابراهامي: الفطنة والانتباه

العدد: 400830

مالوم ابو رغيف

2012 / 8 / 8 - 22:05
التحكم: الكاتب-ة

نحن لا نناقش ترجمة الاستاذ عذري مازغ، انما نناقش فهمه لفائض القيمة
كما انك لم تتعمق في النقاش وتبين الفرق الفكري او النظري بين الترجمتين
فان قال
لا تلحق ضررا
او قال
تلحق ضررا
يبقى الامر سيان
اذا لم توضح الخطأ في تناول الفكرة في الحالتين
ربما لم تفطن الى ذلك ايضا☺ـ

كما ان الكلمة الانجليزية الصغيرة التي ترجمتها انت الى حقيقة تعني الكثير.. اذ انها المحور الذي يستند عليه الافتراض
او ما اسماه ماركس
a piece of good luck
انا اعتقد ان بحثك على الاخطاء اللغوية اشغلك عن الانتباه الى الفكرة الاساسية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لم يفهموا كارل ماركس في يومٍ من الأيام / يعقوب ابراهامي