الصفحة الرئيسية - إنعام الهاشمي في نصب الحرية و في قصيدة إيلوار / أسعد البصري - أرشيف التعليقات - جواب من الصديقة الكاتبة 1 - أسعد البصري

جواب من الصديقة الكاتبة 1 - أسعد البصري

- جواب من الصديقة الكاتبة 1

العدد: 399710

أسعد البصري

2012 / 8 / 5 - 17:23
التحكم: الكاتب-ة

الأخ الشاعر أسعد البصري

تحية مجددة
اعود لتعليقاتك ... التي هي مقالات ومرتبطة بأحاديث سابقة ...
قرأتها وقلت أحتاج الى شهيق عميق وزفير قبل الرد عليها. ولعلك لاحظت أني لا أغفل الرد على التعليقات... كان الله في عوني.

عن المديح:أ لم أقل لك أن مديحك كالنهر الجاري على منحدر؟... لا نستطيع ملء كأسنا منه لنشرب لأننا ننشغل بتجفيف ملابسنا التي ابتلت بسيله!
شكراً لك ربط اسمي بالحرية فهذا ما أصبو اليه، والحرية بالتأكيد هي أغلى ما املك وأقصى ما اتمناه لكل البشر، وإني لأعجب لمن يتخلى عنها طوعاً والقبول بالعبودية الاختيارية، خاصة العبودية الفكرية.
وتبقى قصيدة أيلوار-liberté - سيدة القصائد.

أما عن اللغة ... فأعيد ما قلته في هذا الخصوص من قبل وهو أن اللغة هي وسيلة تواصل... وسيلة وليست غاية... الكل يخطأ ، واللغة العربية بالذات تجعل من السهل الوقوع في أخطاء لكثرة قواعدها وكثرة الاستثناءات ، وكثيراً ما يختلف النحويون فيها. خطأ هنا وخطأ هناك قي رأيي لا يهم ما دام النص محتفظاً بمعانيه ولكن كثرة الأخطاء تضعف النص ولا شك لأن
في ذلك إرباكاً للقارئ الملتزم بالقواع
أ د إنعام الهاشمي ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
إنعام الهاشمي في نصب الحرية و في قصيدة إيلوار / أسعد البصري