الصفحة الرئيسية - الأسماء: وآلية السرد الأسطوري للأديان / نادر قريط - أرشيف التعليقات - فلافيوس يوسف وفيلون - المعلم الثاني

فلافيوس يوسف وفيلون - المعلم الثاني

- فلافيوس يوسف وفيلون

العدد: 39722

المعلم الثاني

2009 / 8 / 10 - 13:44
التحكم: الحوار المتمدن

سيدي
كتبت في تعليقي رقم 8

(((ونعرف منهم في الاسكندرية (فيلون) و(فلافيوس) يوسفوس ذوي الأسماء اليونانية الرومانية …)))

نعم فيلون
Philo
اسم يوناني

كما أن فلافيوس
Flavius
اسم لاتيني

وقد وضعتهما بين قوسين في تعليقي على الحور المتمدن لتفهم الاسم المقصود من كلامي فقد لاحظت أنك رددت في (الأوان) بأن يوسف اسم عبري وهذا لا خلاف عليه وليس هو المقصود بالطبع !

عن تغيّر أسماء البشر وأسماء المدن والقرى

في (كفر البلاص) نجد (نورا) و(ناديا) و(ماجدة) و (سوزان) وكلها أسماء غربية دخيلة على اللغة العربية...بينما قلما نجد تغيّرا في أسماء الأماكن....فكفر البلاص لم تتحول إلى
Pot Village !!!

كذلك
لا تزال أغلب مدن والقرى في مصر والشام تحمل أسماءها القديمة فرعونية و سامية (طنطا طلخا دمنهور بحمدون مجدل شمس بقعاتا...) لكن الناس لم تعد تتسمى بأنوبيس ومنقرع و حتب حرس أو أهيرام و أكاد و أحاز بل يحملون أسماء عربية

فأسماء الناس تتغير بسرعة بخلاف أسماء الأماكن
تقول :(((عندما تكون كل أسماء القرى والمدن القديمة في سورية ذات منشأ آرامي فهذا يعني أن الحديث عن الهللنة أمر مبالغ به)))

بنفس هذا المنطق أقول ....(ي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الأسماء: وآلية السرد الأسطوري للأديان / نادر قريط