الصفحة الرئيسية - كونفرانس الاكاديميين الايزيدين لُغاتٌ ...وهويات / ابراهيم سمو - أرشيف التعليقات - اللغة اداة الفكر والعقل - عالية بايزيد اسماعيل

اللغة اداة الفكر والعقل - عالية بايزيد اسماعيل

- اللغة اداة الفكر والعقل

العدد: 395168

عالية بايزيد اسماعيل

2012 / 7 / 23 - 21:08
التحكم: الحوار المتمدن

معك حق في كل ما ذكرته اخي ابراهيم عن اللغة وتاثيرها وتفاعلها وانتمائها وتقييمها وهويتها ووو وهذا ناتج طبيعي طالما ان الكونفرانس كان دوليا وعالميا ضم نخبا من مختلف دول العالم وبقاعها فتعددت بهم هوية المؤتمرين ولغاتهم وانتمائاتهم لكن الهوية بقت واحدة وكانت الكردية والالمانية هي القاسم المشترك جاءت بعدهما العربية ولو على استحياء مع ان الغالبية كانوا يحملون ثقافة عربية واقصد بذلك لغة التعليم من القراءة والكتابة دون اي قصد اخر كي لايوؤل المعنى الى قصد لا اعنيه وفعلا بعض المحاضرات كانت من الاهمية بمكان الا ان عائق اللغة حال دون ادراك الجميع وفهم المضامين وهذه مسالة بديهية وكان يفترض ان ان تكون هناك في مثل هكذا مؤتمرات ترجمة مركزية فورية كي ييستطيع الباحث اخذ مساحة كافية من الحرية للعبور الى عقل المتلقي باقل مايمكن من الكلمات لان خير الكلام مادل وقل , فاللغة هي وسيلة التفاهم والتخاطب والثقافة الاولى ولا فضل للغة على غيرها فكل لغة لها من الاهمية لدى متكلميها ما يعادل اللغات الاخرى فكان لابد من الاتلفات الى اهمية هذه المسالة ومعالجتها وهذا ما نامله ان يكون في المؤتمرات اللاحقة . سلمت يداك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كونفرانس الاكاديميين الايزيدين لُغاتٌ ...وهويات / ابراهيم سمو