أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم










عبارات الله - جمشيد ابراهيم

- عبارات الله
العدد: 393785
جمشيد ابراهيم 2012 / 7 / 20 - 08:52
التحكم: الكاتب-ة

نعم توجد عبارة في جميع تعابير اللغات و لكن الفرق كما اشار اليها الاخ محمد و كما اريد ان اضيف هنا هو

اولا التردد اللغوي كما نعرف نسبة التردد اعلى بكثير في العربية قارن اهمية
frequency
في اللغة
ثانيا مسألة تكوين التعابير او ما يسمى بالانجلزية
lexicalisation
فمثلا هذه التعابير في لغات الحضارات المتطورة تحولت الى مصطلحات جامدة فرغت من محتواها ليست لها اهمية حرفية الا لمجرد الكلام

ثالثا عدد المصطلحات المستعملة اليوم في الحياة اليومية اي ان العربية لها اكبرعدد بالمقارنة راجع القواميس
تحياتي الاخوية لكم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - العقاب الجماعي والتطهير العرقي في قطاع غزة / سري القدوة
- صبرا وشاتيلا :جرح لا يندمل / عماد أبو حطب
- الخرق الاستراتيجي وتفكيك الهوية في ملفات الشرق الأوسط / غالب المسعودي
- إسرائيل بين حكومة الائتلاف ومأزق اليمين.. والفلسطينيون معادل ... / علي ابوحبله
- ديمقراطية القوة... هل يولد نظام ديمقراطي دون شروط المنتصر / علي عبيد عيسى
- العقل الفردي والعقل الجمعي: حين تنتصر الشعارات على الواقع / كمال غبريال


المزيد..... - روسيا تعلن إحباط مخطط إرهابي في موسكو.. وتشكر أمريكا
- الأمم المتحدة: أكثر من 300 ألف شخص فرّوا من المعارك في غرب ا ...
- -خطة اليومين- لفتح مضيق هرمز.. عراقجي يكشف أين وصلت المشاورا ...
- ريال مدريد يتخطى سانتاندير ويواصل الضغط على برشلونة وأتلتيك ...
- باكستان تنفي شائعات تعرض سفيرها لهجوم
- بعد فشلها في اختبارات الجودة.. تحذير عاجل في مصر من عبوات دو ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم