أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم










عبارات الله - جمشيد ابراهيم

- عبارات الله
العدد: 393785
جمشيد ابراهيم 2012 / 7 / 20 - 08:52
التحكم: الكاتب-ة

نعم توجد عبارة في جميع تعابير اللغات و لكن الفرق كما اشار اليها الاخ محمد و كما اريد ان اضيف هنا هو

اولا التردد اللغوي كما نعرف نسبة التردد اعلى بكثير في العربية قارن اهمية
frequency
في اللغة
ثانيا مسألة تكوين التعابير او ما يسمى بالانجلزية
lexicalisation
فمثلا هذه التعابير في لغات الحضارات المتطورة تحولت الى مصطلحات جامدة فرغت من محتواها ليست لها اهمية حرفية الا لمجرد الكلام

ثالثا عدد المصطلحات المستعملة اليوم في الحياة اليومية اي ان العربية لها اكبرعدد بالمقارنة راجع القواميس
تحياتي الاخوية لكم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الخنق الاقتصادي وتفتيت الهوية الجمعية الوطنية / مؤيد عفانة
- عندما يكون المستشار عميلا للخصم / نبيل الحيدرى
- الشؤون الأرمنية وتدخل القوى الأوروبية (من عام 1894 إلى عام 1 ... / عطا درغام
- في حضرة الملهم / يوسف غنيم
- العصر الحجري… حين كان الحجر أرحم من الشعارات. / حامد الضبياني
- جدوى الفلسفة، لماذا نمارس الفلسفة؟ / احسان طالب


المزيد..... - لقطات لما يبدو حطام طائرات بإيران بعد إعلان ترامب عن عملية إ ...
- إيران ترد بوضع شرط على إنذار ترامب النهائي لفتح مضيق هرمز
- رئيس البرلمان الإيراني: ترمب لن يحقق أي مكاسب عبر ارتكاب جرا ...
- أوبك+ تعدل الإنتاج والعراق ضمن الاتفاق لدعم استقرار السوق
- تحضيرات المونديال.. مباراة ودية مرتقبة للعراق في البصرة
- ترامب: نتوقع التوصل إلى اتفاق مع إيران بحلول الغد وإلا -سنضر ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم