أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم










عبارات الله - جمشيد ابراهيم

- عبارات الله
العدد: 393785
جمشيد ابراهيم 2012 / 7 / 20 - 08:52
التحكم: الكاتب-ة

نعم توجد عبارة في جميع تعابير اللغات و لكن الفرق كما اشار اليها الاخ محمد و كما اريد ان اضيف هنا هو

اولا التردد اللغوي كما نعرف نسبة التردد اعلى بكثير في العربية قارن اهمية
frequency
في اللغة
ثانيا مسألة تكوين التعابير او ما يسمى بالانجلزية
lexicalisation
فمثلا هذه التعابير في لغات الحضارات المتطورة تحولت الى مصطلحات جامدة فرغت من محتواها ليست لها اهمية حرفية الا لمجرد الكلام

ثالثا عدد المصطلحات المستعملة اليوم في الحياة اليومية اي ان العربية لها اكبرعدد بالمقارنة راجع القواميس
تحياتي الاخوية لكم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الاِسلام المعاصر وتحدي الحداثة: التعثر وتصحيح المسار / حامد فضل الله
- قراءة ناقدة في كتاب -كنت اتحاديا- لعبد الجليل باحدو (الجزء ا ... / أحمد رباص
- السيادة الفلسفية أساس استقلال الدولة - ألكسندر دوغين (1) / نورالدين علاك الاسفي
- إسرائيل: الأعمدة الأربعة للعقيدة الهجومية الجديدة / زياد الزبيدي
- نحو مراجعة كردية جادة :آليات التنفيذ والتمويل ؟ / اكرم حسين
- الاحتلال والاستيطان وخروقات القانون الدولي / سري القدوة


المزيد..... - أول تعليق من مدرب إسبانيا بعد بلوغ نهائي كأس العالم 2026
- هكذا احتفل ملك إسبانيا بتأهل منتخب بلاده لنهائي كأس العالم
- مجدداً.. ترامب يهدد بضرب محطات توليد الكهرباء والجسور في إير ...
- -حقل ألغام-!.. حطام فضائي خفي يهدد الاتصالات والطقس على الأر ...
- بعد اتصال ترامب بالفيفا.. أول تعليق من بالوغون على إلغاء بطا ...
- برلماني روسي: ماكرون حوّل يوم سقوط الباستيل إلى الترويج لنظا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم