أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم










عبارات الله - جمشيد ابراهيم

- عبارات الله
العدد: 393785
جمشيد ابراهيم 2012 / 7 / 20 - 08:52
التحكم: الكاتب-ة

نعم توجد عبارة في جميع تعابير اللغات و لكن الفرق كما اشار اليها الاخ محمد و كما اريد ان اضيف هنا هو

اولا التردد اللغوي كما نعرف نسبة التردد اعلى بكثير في العربية قارن اهمية
frequency
في اللغة
ثانيا مسألة تكوين التعابير او ما يسمى بالانجلزية
lexicalisation
فمثلا هذه التعابير في لغات الحضارات المتطورة تحولت الى مصطلحات جامدة فرغت من محتواها ليست لها اهمية حرفية الا لمجرد الكلام

ثالثا عدد المصطلحات المستعملة اليوم في الحياة اليومية اي ان العربية لها اكبرعدد بالمقارنة راجع القواميس
تحياتي الاخوية لكم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الظلّ الأخير / محمد بسام العمري
- الماضي بوابة للتأمل… والمستقبل أفق للخلق / أكرم شلغين
- المثقف الكردي والسياسي ثنائية الكلمة والسلطة / إبراهيم اليوسف
- على أمل اتفاق سلام وشيك في غزة/ اتفاق 21 نقطة لإنهاء الحرب / أحمد سليمان
- الشاعر آرثر رامبو “نجمة شاردة في التاريخ الأدبي” (2/1) / أحمد رباص
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (267) / نورالدين علاك الاسفي


المزيد..... - 5 توابل وأعشاب تقلل من خطر الإصابة بأمراض القلب مدعومة بالأ ...
- الاتحاد الأوروبي يعيد فرض العقوبات على إيران بعد إجراءات أمم ...
- خطة ترامب لوقف الحرب في غزة تلقى ترحيبا عربيا وغربيا
- خلافات حادة بين الجمهوريين والديمقراطيين تهدد بإغلاق الإدارا ...
- لماذا يعاني الأطفال من الصداع النصفي وكيف يمكن تخفيف أعراضه ...
- السلطات المغربية تعتقل مجددا شبابا أثناء تظاهرات تطالب بإصلا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم