أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم










عبارات الله - جمشيد ابراهيم

- عبارات الله
العدد: 393785
جمشيد ابراهيم 2012 / 7 / 20 - 08:52
التحكم: الكاتب-ة

نعم توجد عبارة في جميع تعابير اللغات و لكن الفرق كما اشار اليها الاخ محمد و كما اريد ان اضيف هنا هو

اولا التردد اللغوي كما نعرف نسبة التردد اعلى بكثير في العربية قارن اهمية
frequency
في اللغة
ثانيا مسألة تكوين التعابير او ما يسمى بالانجلزية
lexicalisation
فمثلا هذه التعابير في لغات الحضارات المتطورة تحولت الى مصطلحات جامدة فرغت من محتواها ليست لها اهمية حرفية الا لمجرد الكلام

ثالثا عدد المصطلحات المستعملة اليوم في الحياة اليومية اي ان العربية لها اكبرعدد بالمقارنة راجع القواميس
تحياتي الاخوية لكم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ضرورات ما بعد الاعتراف بالدولة الفلسطينية / هاني الروسان
- طوفان الأقصى 670 - الهولوكوست لا يبرر الإبادة - قراءة روسية ... / زياد الزبيدي
- نتنياهو يدفع مجلس الأمن الإسرائيلي للموافقة على -أمر الإبادة ... / جدعون ليفي
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (220) / نورالدين علاك الاسفي
- أحداث الساحل – قراءة في نتائج لجنة تقصي الحقائق وتوصيات لضما ... / أحمد سليمان
- الجزائر.. 50 عاما على مشروع الوهم / عبد الله النملي


المزيد..... - هل عقوبات -النفط الروسي- ستطال الصين بعد الهند؟.. ترامب يرد ...
- 7 علامات خفية تدل على وجود مشكلة فى الغدة الدرقية
- ترامب يؤكد تحقيق -تقدم كبير- في المحادثات الأمريكية الروسية، ...
- عمليات دهم واعتقالات واسعة بالضفة ومواجهات في رام الله
- الأونروا: قتل الفلسطينيين أثناء محاولتهم تأمين الطعام أمر لا ...
- دراسة: الأطفال يفهمون مشاعر الكبار من تعبير الوجه


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم