أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم










عبارات الله - جمشيد ابراهيم

- عبارات الله
العدد: 393785
جمشيد ابراهيم 2012 / 7 / 20 - 08:52
التحكم: الكاتب-ة

نعم توجد عبارة في جميع تعابير اللغات و لكن الفرق كما اشار اليها الاخ محمد و كما اريد ان اضيف هنا هو

اولا التردد اللغوي كما نعرف نسبة التردد اعلى بكثير في العربية قارن اهمية
frequency
في اللغة
ثانيا مسألة تكوين التعابير او ما يسمى بالانجلزية
lexicalisation
فمثلا هذه التعابير في لغات الحضارات المتطورة تحولت الى مصطلحات جامدة فرغت من محتواها ليست لها اهمية حرفية الا لمجرد الكلام

ثالثا عدد المصطلحات المستعملة اليوم في الحياة اليومية اي ان العربية لها اكبرعدد بالمقارنة راجع القواميس
تحياتي الاخوية لكم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الإسلام السياسي.. يوميات البارود والدم (37) بوكو حرام: من ال ... / أحمد موسى قريعي
- علم الفلك عند المصريين القدماء / زيد نائل العدوان
- قرار متسرع يهدد بتحويل الأندية إلى دكاكين / محمد حسين مخيلف
- أوربا.. الرجل المريض / حسين علي الحمداني
- كاتب المنفى/احلام ابو النحس المتفائل / عماد أبو حطب
- الفنان والمرأة في رواية -التحفة- إميل زولا / رائد الحواري


المزيد..... - مع دخول الذكاء الاصطناعي إلى قطاع الرعاية الصحية.. ما القواع ...
- أطفالك سيستخدمون الوسائط الرقمية على أي حال.. كيف نجعلها أكث ...
- -عليك أن تغطس-.. مدرب ليفربول يصب غضبه على التحكيم بعد الخسا ...
- متحدث خارجية إيران: مضيق هرمز لن يُفتح قبل إنهاء الحصار ..وا ...
- الانتخابات النصفية الأمريكية.. استفتاء على الرئاسة ومعركة عل ...
- شي جين بينغ: الشرق الأوسط يجب ألا يكون ساحة تنافس بين القوى ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لغة (الله يعطيك) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - عبارات الله - جمشيد ابراهيم