الصفحة الرئيسية - ما معنى وجود لهجات كردية كثيرة؟ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - ... - جوان علي

... - جوان علي

- ...

العدد: 391481

جوان علي

2012 / 7 / 13 - 17:56
التحكم: الكاتب-ة

في البداية .. قرأت منذ فترة قصيرة خبرا عن أن هناك جمع من اللغويين الكرد بصدد اعداد مشروع قانون لغة كردية موحدة تعتمد في القراءة والكتابة في أقليم كردستان .. وأظنها خطوة مهمة وصائبة على طريق طويل .. ثانيا لا ارى في التنوع اللغوي الموجود حاليا في عموم كردستان نعمة او نقمة ـ بغض النظر عن مدلول لفظتي النعمة والنقمة القيمي لا المعرفي ـ بل معطى طبيعي لتقسيمها على اكثر من دولة بكل اجهزتها وانظمتها والتي حالت وتحول دون قيام أي نوع من الوحدة الثقافية .. وبغياب التنظيم الفوقي استجابت اللغة في تطورها وصيرورة مفاهيمها لحاجة المجتمع الكردي للتواصل مع محيطه وعلى مستويين المكتوب والمحكي .. ولا غرابة ان تجد اللغة مكتوبة هنا باحرف لاتينية وهناك باحرف عربية .. ولا أميل ايضا الى استخدام مفردة اللهجة لتوصيف هذا التنوع اللغوي لمحدودية المفهوم كأن الامر يقتصر على طريقة معينة في أداء الكلام او جرسه او نبرته في منطقة ما .. لست مطلعة على دراسات في هذا المجال ولكني اجد أن احد اسباب هذا التنوع في اللغة الكردية هو أن قديمها لم يدخل التاريخ بعد .. ويجاور حديثها جنب الى جنب .. تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ما معنى وجود لهجات كردية كثيرة؟ / جمشيد ابراهيم