أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - قراءتي في رواية ضمير المخاطَب لسيد قشوع / حوا بطواش - أرشيف التعليقات - اسم الكتاب - حوا بطواش










اسم الكتاب - حوا بطواش

- اسم الكتاب
العدد: 391372
حوا بطواش 2012 / 7 / 13 - 13:16
التحكم: الكاتب-ة

كتبت أن اسم الكتاب بالإنكليزية هو:
second person
أما اسمه بالعبرية فهو: גוף שני יחיד وأنا ترجمته ب- -ضمير المخاطب- بتصرف أرجو أنني كنت موفقة في ذلك. وعن أعمال سيد قشوع فهو يكتب كل أسبوع عامودا في صحيفة هآريتس بطريقة سردية جميلة. ما زلت أقرا له أحيانا كثيرة ويمكنني أن أترجم بعضا منها لو سمح لي الوقت بذلك.
تحياتي لك


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قراءتي في رواية ضمير المخاطَب لسيد قشوع / حوا بطواش




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - صرخة بروكسل ضد تدخلات الملالي: سوريا ضحية استراتيجية إنقاذ ا ... / مهدي عقبائي
- عمران العبيدي شاعر تتقد الكلمات بين أصابعه / محمد علي محيي الدين
- النفط العراقي بين منفذ الأردن واستراتيجية -النفط مقابل الماء ... / ليث الجادر
- قواعد التنوير الأربعون | القاعدة السابعة: خطورة الإعجاز العل ... / محمد بركات
- بين الموروث الديني والموروث الثقافي… أين نقف اليوم؟ / رانية مرجية
- ترامب يشيع الفاشية في الحياة السياسية والوعي الاجتماعي / سعيد مضيه


المزيد..... - السعودية.. فيديو انفجار جسم في سماء حائل ليلا يثير تساؤلات
- بعد التحذير الإماراتي لإسرائيل.. أكاديمي يبيّن ما الأدوات بي ...
- مصور فلك يوثق مشاهد مهيبة لقرية -أشباح- وسط أقدم صحراء بالعا ...
- 5 عادات شائعة لا تفعلها مباشرة بعد تناول الطعام
- اليمن: لماذا اختطف الحوثيون موظفين في الأمم المتحدة؟
- 5 مكملات غذائية طبيعية لتعزيز الذاكرة بعد سن الثلاثين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - قراءتي في رواية ضمير المخاطَب لسيد قشوع / حوا بطواش - أرشيف التعليقات - اسم الكتاب - حوا بطواش