أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - قراءتي في رواية ضمير المخاطَب لسيد قشوع / حوا بطواش - أرشيف التعليقات - اسم الكتاب - حوا بطواش










اسم الكتاب - حوا بطواش

- اسم الكتاب
العدد: 391372
حوا بطواش 2012 / 7 / 13 - 13:16
التحكم: الكاتب-ة

كتبت أن اسم الكتاب بالإنكليزية هو:
second person
أما اسمه بالعبرية فهو: גוף שני יחיד وأنا ترجمته ب- -ضمير المخاطب- بتصرف أرجو أنني كنت موفقة في ذلك. وعن أعمال سيد قشوع فهو يكتب كل أسبوع عامودا في صحيفة هآريتس بطريقة سردية جميلة. ما زلت أقرا له أحيانا كثيرة ويمكنني أن أترجم بعضا منها لو سمح لي الوقت بذلك.
تحياتي لك


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قراءتي في رواية ضمير المخاطَب لسيد قشوع / حوا بطواش




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قصة قصيرة: ميلس / داود سلمان عجاج
- قلب كلكامش / احمد ابو ماجن
- سيرةُ -المتلون-.. كيف تصبحُ رفيقاً للجميعِ وتنجو من حتفكَ مر ... / محمد خالد الجبوري
- -أزمة المسلم الأخير ونهاية التديّن- للدكتور العادل خضر / نور الدين البوثوري
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (369) / نورالدين علاك الاسفي
- قراءة عاشقة وناقدة في كتاب -كنت اتحاديا- لعبد الجليل باحدو ( ... / أحمد رباص


المزيد..... - السفارة الإيرانية لدى كينيا: تحولت الأمم المتحدة لمهزلة بائ ...
- مجلس النواب الأمريكي يصوت بالموافقة على قرارا بإنهاء الحرب ض ...
- اليوم العالمي للعمل في مجال الجنس.. تسليط الضوء على ظروف -أق ...
- اقتراح مبكر من جون ماكدونالد، للبرلمان البريطاني لأدانة اغتي ...
- أمريكا والصين.. تنافس عملاقين أم مواجهة حتمية؟
- بعد الاستهداف السابع للمطار.. ما خيارات الكويت للرد على الهج ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - قراءتي في رواية ضمير المخاطَب لسيد قشوع / حوا بطواش - أرشيف التعليقات - اسم الكتاب - حوا بطواش