الصفحة الرئيسية - الشيوعيون المرتدون / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - الرفيقة زينه محمد - فؤاد النمري

الرفيقة زينه محمد - فؤاد النمري

- الرفيقة زينه محمد

العدد: 390835

فؤاد النمري

2012 / 7 / 12 - 04:07
التحكم: الكاتب-ة

Petty Bourgeoisie
ترجمتها الصحيحة هي البورجوازية الوضيعة وليس الصغيرة وهي الصفة التي دلالتها الحجم وليس النوع
أما لماذا وضيعة فلأنها لا تنتج إنتاجاً مادياً مثل البروليتاريا. يقتصر إنتاجها على الخدمات والخدمات لا صل السوق إلا محملة في جوف السلعة
تشترين بضاعة بمائة دولار منها 60 أو 40 دولار لقاء خدمات أنت لا تريدينها ولا تسعملينها مثل التغليف والنقل والتخليص وأمثالها
لأن الخدمات تابع وضيع لانتاج العمال السلعي نصف منتجي الخدمات بالبورجوازية الوضيعة ولأن إناجها ليس من الضروريات الجوهرية تضطر البورجوازية أن تنتهج السياسات الوضيعة للحفاظ على دورها الاجتماعي
مع خالص التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشيوعيون المرتدون / فؤاد النمري