أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفراغ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - مفهوم و مصطلح الصفر - جمشيد ابراهيم










مفهوم و مصطلح الصفر - جمشيد ابراهيم

- مفهوم و مصطلح الصفر
العدد: 389309
جمشيد ابراهيم 2012 / 7 / 8 - 07:23
التحكم: الكاتب-ة

هناك الظاهر ايضا خلط بين مفهوم كلمة و تسميتها و مشكلة الـ
reference
و الاسم المطلق على شيء لا يعني بالضرورة هي اللغة المكتشفة و لكن التسمية البوذية ليست ترجمة لفكر مستعير رغم اننا لا نستطيع ان نتأكد من موطن ولادة فكرة فكل فكرة دون اسم صعب تتبع موطنها الاصلي و تبقى المسألة معلقة. من المعروف ان العربية تترجم مفاهيم انجليزية بعد الثورة الصناعية في انجلترا لانها تعتقد ان الاستعارات تقلل من قيمتها رغم انها تعيش من الاستعارات و ترجمات المفاهيم التي تدعى بـ
loan translation
و اخيرا كيف يمكن اثبات انطلاق فكرة من لغة دون مصطلح؟ المسألة معقدة فعلا ان لم نقل مستحيلا و لكن الصفر كمصطلح عبارة هندية الاصل


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفراغ / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أرغب تشرين للغناء - سوناتا / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسي ... / أكد الجبوري
- رأي غربي غير إسلامي : هل القرآن من عمل المسلمين؟ / جدو دبريل
- شكيب بنموسى في مؤتمر اللجنة التوجيهية رفيعة المستوى حول حكام ... / أحمد رباص
- الحرب على غزة _ما أشبه اليوم بالأمس / بديعة النعيمي
- الحرب / عمار أسامة جبر
- كيف يقرأ الشارع الروسي ما يحدث في بلادنا – طوفان الأقصى 64 – ... / زياد الزبيدي


المزيد..... - صدفة نادرة.. رجل يفوز بجائزة اليانصيب للمرة الثانية بقيمة 10 ...
- مندوب فلسطين بمجلس حقوق الإنسان الأممي: واشنطن استخدمت الفيت ...
- جماعة الحوثي: أي سفن متجهة إلى إسرائيل -ستصبح هدفًا مشروعًا- ...
- مسيرة احتجاجية حاشدة مؤيدة لفلسطين وسط لندن (فيديو)
- كوريا الجنوبية.. هبوط تاريخي في عدد المواليد الجدد ومؤشرات غ ...
- زاخاروفا: الظروف لم تنضج بعد للسلام في أوكرانيا


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفراغ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - مفهوم و مصطلح الصفر - جمشيد ابراهيم