الصفحة الرئيسية - الشخصية الأستبدادية: روبوت ام انسان؟ / طلال الربيعي - أرشيف التعليقات - الترجمة وتاريخنا - طلال الربيعي

الترجمة وتاريخنا - طلال الربيعي

- الترجمة وتاريخنا

العدد: 388879

طلال الربيعي

2012 / 7 / 6 - 22:32
التحكم: الكاتب-ة

اعتذر ثاتية للكتور الديوان وللجميع للتداخل غير المقصود في نشر تعليقه وبعض ألأخطاء ألأملائية من قبلي ولكني للأسف لا استطيع تفسير وجود هذا التداخل.
د. الديوان المحترم , شكرا جزيلا على تعليقك, واتفق تماما معك بصعوبة الترجمة, وخصوصا اذا كانت هنالك تعابير نفسية او فلسفية معقدة, كما ان الترجمة ليست حرفتي كما تعلم وانا احاول قدر ألأمكان تقوية لغتي العربية.
واتفق تماما معك بان تاريخنا يشجع على ظهور الشخصيات ألأستبدادية, ولذلك من المهم بحث تاريخنا بعين نقدية, ولكن هذا يتطلب توفر الحريات الشخصية والعلمية معا, وهي ليست متوفرة ألآن.
مع وافر احترامي وخالص مودتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشخصية الأستبدادية: روبوت ام انسان؟ / طلال الربيعي