الصفحة الرئيسية - قليل من العقل والمنطق لن يضر-خربشة عقل على جدران الخرافة والوهم (18). / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - لن أمنحك نوما هادئا عزيزى جحا - سامى لبيب

لن أمنحك نوما هادئا عزيزى جحا - سامى لبيب

- لن أمنحك نوما هادئا عزيزى جحا

العدد: 388538

سامى لبيب

2012 / 7 / 6 - 01:55
التحكم: الكاتب-ة

لا اعرف لماذا لم تظهر (الجالِس علَى كرةِ الأَرضِ وسكانهَا كالجندب الّذي ينشر السماوات كسرادق ويبسطها كخيمَة للسكنِ) من البدايات فهل لم تكن تعرفها او هناك من أشار عليك لتتوهم أنك ستخرج من أزمة الارض المسطحة ولكنك مخطأ أو تتصور اننى لا اعلم خلفيات كرة الأرض هذه
فكما كانت كلمة زوايا الأرض غير صحيحة كما تقول فى النسخة العربية لتستشهد بالنص العبرى الذى يقول انها اتجاهات( للعلم لم التفت للرابط الذى ارسلته لثقتى فى كلامك كما ليس لدى الوقت علاوة ان الخلل كثير ) فالنص العبرى لا يقول عنها كرة بل دائرة הישב על חוג הארץ וישביה כחגבים הנוטה כדק שמים וימתחם כאהל לשבת׃
الكلمة -חוּג- وتنطق -خوج- وتعني دائرة
وكذلك بالنص الإنجليزي فى نسخة جيمس
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent
to dwell in
وcircle تعنى دائرة
ما رأيك يا عزيزى
يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قليل من العقل والمنطق لن يضر-خربشة عقل على جدران الخرافة والوهم (18). / سامى لبيب