اليد الزيرجاوي في تعليقه رقم 99 ،يؤكد اني وقعت في خطا و المقصود صنفين و ليس طبقتين .في النص الاصلي هناك جمله (Наша партия опирается на два класса )و كلمتا دفا كلاسا لا تترجم الا طبقتين. إن ما اشرت اليه حول الخلاف بين تروتسكي و ستالين ،موجود في مكان اخر حيث وٌصف تروتسكي بقليل البلشفيه .اما حول كون الرساله بقيت مغلقه الى الخمسينات فمردها رغبه لينين في ذلك و ليس لانها تسيئ لستالين ، و قد قام مندوبي المؤتمر بالتصويت على قرار الاغلاق بما فيهم تروتسكي.كذلك صوت تروتسكي على قرار اعاده انتخاب ستالين بالموافقه.
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ونستون تشيرتشل يفضح مجندي البورجوازية الوضيعة / فؤاد النمري
|