الصفحة الرئيسية - ماذا علّمنا ستالين ؟ / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - الأستاذ علي الاسدي-3 - جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

الأستاذ علي الاسدي-3 - جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

- الأستاذ علي الاسدي-3

العدد: 377612

جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

2012 / 6 / 8 - 09:59
التحكم: الحوار المتمدن

ولم يذكر هذا الاقتباس في (في مقدمة - رأس المال ), لم يذكر السيد النمري أي مقدمة؟؟؟
الاولى كتبها ماركس 1867 ,
والثانية كتبها ماركس 1873 ومقدمة الطبعة الفرنسية 1872 والثالثة كتبها إنجلز 1884 ومقدمة الطبعة الانكليزية كتبها إنجلز 1886 و مقدمة الطبعة الرابعة كتبها إنجلز 1890
المسألة ليست بسيطة, ربما يقول قائل..تختلفون على أقتباس بسيط...لا أبداً..المسألة هي الامانة في النقل والامانة في الاقتباس و الدقة في النقل و الدقة في الاقتباس..والمسألة لها أبعاد نفسية تتعلق بالكاتب كائن ما كان...الذي يقبس عليه ان يكون أميناً في الاقتباس و صادقاً في الاقتباس...لكن ومع كل الاسف الشديد...هذا يدل على أن السيد الكريم النمري , لا يعترف بالخطأ,أن ذكرنا له ان اقتباسه غير صحيح وغير سليم... .. وسبق لنا في مقالات سابقة, الاشارة الى أخطاء السيد الفاضل في الاقتباسات , لكنه بدل من ان يشكرنا , يطلق علينا سيل من الشتائم..واذا قال جاسم الزيرجاوي له: مرحبا استاذ فؤاد, سيرد السيد الكريم: ليس اسمي فؤاد...وانا بانتظار تعليقكم الكريم استاذي الاسدي ونصغي اليكم صاغياً كل الاصغاء

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماذا علّمنا ستالين ؟ / فؤاد النمري