الصفحة الرئيسية - ماذا علّمنا ستالين ؟ / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - الأستاذ علي الاسدي-1 - جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

الأستاذ علي الاسدي-1 - جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

- الأستاذ علي الاسدي-1

العدد: 377599

جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

2012 / 6 / 8 - 09:37
التحكم: الحوار المتمدن

الى أستاذي علي الاسدي والى القراء الكرام
كتبت في تعليق-9
وصحيح العبارة هو:
أن ماركس يورد خطبةً من مسرحية شكسبير تيمون الاثيني عن الذهب بوصفه (( عاهرة مبذوله للجميع ))
ذلك اقتضى التصحيح
ورد السيد الكريم النمري في تعليق-61
الذين توقفوا عند كلمة, whore , وترجمتها إلى العربية يبدو أنهم لم يقرأوا مسرحية -تيمون من أثينا- لشكسبير
شكسبير يقول في المقطعين الشعريين بخصوص الذهب يقول بالمعنى
- أيها الذهب يا قواد العالم البشري !-
وهو ما كتبه ماركس في مقدمة - رأس المال
هذا ما كتبه الاستاذ الكريم النمري

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماذا علّمنا ستالين ؟ / فؤاد النمري