الصفحة الرئيسية - سامي الذيب - مفكر وباحث أكاديمي - في حوار مفتوح حول: نشر القرآن وفقا للتسلسل التاريخي ومصادره اليهودية والمسيحية مع ذكر الهدف من وراء هذا الاقتراح. / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - رد الى: محمد البدري - سامي الذيب

رد الى: محمد البدري - سامي الذيب

- رد الى: محمد البدري

العدد: 376986

سامي الذيب

2012 / 6 / 6 - 22:48
التحكم: الكاتب-ة

أخ محمد البدري

اتفق معك تماما.

انا اعتبر عملي بداية، وكل أملي هو ان يقوم غيري بمتابعة البحث.
لقد انتهيت من نص القرآن بالتسلسل التاريخي والناسخ والمنسوخ واختلاف القراءات والمراجع من العهد القديم والجديد. وحاليا أعمل على المصادر اليهودية والمسيحية الأخرى، ثم سوف انتقل الى غريب اللغة لأشير الى الأغلاط اللغوية والإنشائية في القرآن

هذا عمل يتطلب وقت وجهد كبيرين أقوم به لوحدي، دون أي دعم مالي من أية جهة كانت. آمل ان يمد الله في عمري لإتمامه. وكل رجائي من القراء في هذا الحوار ان يوزعوا هذا الكتاب على قدر الإمكان. وأن كان في استطاعتهم ابداء الملاحظات حول الشكل أو المضمون، فأنا شاكر فضلهم مسبقا.

وبموازاة هذا العمل انهي ترجمتي الإنكليزية ولايطالية للقرآن وآمل ان انشرهما خلال الأشهر القادمة. واتبع فيهما نفس النظام الذي اتبعته في ترجمتي الفرنسية http://www.editions-aire.ch/details.php?id=1382
كما انهي حاليا تصليح الترجمة الإنكليزية لكتابي بالفرنسية حول أصول الشريعة والتي أمل نشرها أيضا في الأشهر القادمة. انظر كتابي بالفرنسية هنا http://www.eyrolles.com/Droit/Livre/introduction-la-soci-t-musulmane-9782708134249?PHPSESSID=

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سامي الذيب - مفكر وباحث أكاديمي - في حوار مفتوح حول: نشر القرآن وفقا للتسلسل التاريخي ومصادره اليهودية والمسيحية مع ذكر الهدف من وراء هذا الاقتراح. / سامي الذيب