الصفحة الرئيسية - حول المسيح الوثني؟ حوار مع لاهوتي / نادر قريط - أرشيف التعليقات - دراسة تُلفت الأنتباه ، وترجمة تستدعي التواصل والبحث المنهجي - نادرعلاوي

دراسة تُلفت الأنتباه ، وترجمة تستدعي التواصل والبحث المنهجي - نادرعلاوي

- دراسة تُلفت الأنتباه ، وترجمة تستدعي التواصل والبحث المنهجي

العدد: 37646

نادرعلاوي

2009 / 8 / 2 - 23:52
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ نادر قريط المحترم
انَّ هذه الدراسة ، وما قمتم بهِ من جهد وتضحية ، من أجل ايصال الفكرة ذو الدلالات العميقة ، التي لا تدعو العقول النيِّرة ، مركونةً في زاوية النصوص الدينية وقوالبها الجاهزة ، بل تقودها بِرَويّة وأناة نحو ميدان التحليل الواعي والتدقيق العلمي الموضوعي الشامل

انَّ السمات والقرائِن المُشتركة التي اتسمت بها شخصيتا حورس والمسيح ( وفق المعطيات التي برزت في صلب المقال ) تدعونا الى مراجعات مُستفيضة ، وعودة من أجل القاء الضوء على مفاهيم سائِر الأديان ، والأنهماك لِغرض دراسة مجريات تأريخها وارهاصاتها وتأثيراتها ، وبالتالي مصداقيتها بشكلٍ عام

كلمة لابدَّ لي من تدوينها هنا : كلَّ الشكر والعرفان على مقالتكَ الهادفة ، وعلى الترجمة الرائعة والشيِّقة

أما عن تعليق الأستاذ شاكر ( صاحب التعليق رقم 1 ) فلا يسعني الاّ أن أقول بأنَّ أحد الشعراء قد نظمَ بيتآ شعريآ وكأنهُ أهداه في النهاية لكَ يا أُستاذ نادر ، حيثُ يقول فيه ـ

كُنْ كالنخيل عن الأحقادِ مُرتفِعآ يُلقى بحجرٍ فيلقي بأطيب التمر

كانت ملاحظاتكَ لهُ تسترعي كلَّ التقدير والأحترام... أكرر شكري
مع تحياتي

نادر علاوي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حول المسيح الوثني؟ حوار مع لاهوتي / نادر قريط