الصفحة الرئيسية - الشخصية الشرجية وعبادتها للرب والشيطان معا / طلال الربيعي - أرشيف التعليقات - الحريات الجنسية, اللغة... - طلال الربيعي

الحريات الجنسية, اللغة... - طلال الربيعي

- الحريات الجنسية, اللغة...

العدد: 374426

طلال الربيعي

2012 / 5 / 31 - 11:07
التحكم: الحوار المتمدن

اللغة العربية نفسها تعاني من مشاكل جمة عند الكلام بها حول الجنس, وان كنت اعتقد ان المشكلة ليست اساسا في اللغة, بل بعدم ألأهتمام بها وتطويرها على ضوء ما يستجد من تغييرات علمية وفلسفية. فمثلا استحدمت انا كلمة
النشوة الجنسية-, التي اخذتها من قاموس المورد, اعداد منير بعلبكي, لترجمة-
كلمة
orgasm
والترجمة غير دقيقة بالمرة, فليس هنالك من مبرر علمي او خلافه لأقتصار ألنشوة الجنسية على
orgasm
كما ان ترجمة كهذه قد تساهم في نشر اوهام تعيق المتعة بالجنس.
افرحني جدا مرورك ويفرحني اكثر دوام التواصل.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشخصية الشرجية وعبادتها للرب والشيطان معا / طلال الربيعي