أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - وأخيراً - فائض القيمة - ؟ / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - الى علي عجيل منهل 18:والله أعلم - يعقوب ابراهامي










الى علي عجيل منهل 18:والله أعلم - يعقوب ابراهامي

- الى علي عجيل منهل 18:والله أعلم
العدد: 372255
يعقوب ابراهامي 2012 / 5 / 26 - 05:48
التحكم: الحوار المتمدن

(أخيراً وليس آخراً) هي الترجمة المعتادة ل-
last but not the least
أنا أعتقد أن المقصود هو آخراً (بفتح الخاء) بمعنى أنه أخير في التعداد ولكنه ليس مجرد أمر آخر
not merely another thing
العبارة المقابلة لذلك في اللغة العبرية هي: אחרון אחרון חביב (أخرون أخرون حبيب) وترجمتها الحرفية هي: أخيراً والأخير هو الحبيب
والله (وعلي عجيل) أعلم


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
وأخيراً - فائض القيمة - ؟ / شامل عبد العزيز




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - متى تنتهي حيرة المرتاب دونالد ترامب ؟ / محمد حمد
- المطارات العراقيه تلتزم --بايقاف الرحلات الجويه من ايران- مو ... / على عجيل منهل
- السياسيون العراقيون مصابون بالدوغماتية والحول العقلي / قاسم حسين صالح
- حدود علاقة الشيخ عبدالقادر الكيلاني مع الشيخ عدي بن مسافر ال ... / خالد علوكة
- (نظام الطبيعة والعدوى المقدسة) / طارق فتحي
- نحو حركة تحرر وطني فلسطيني جديدة ومشروع وطني جامع رؤى وأفكار ... / نظمي يوسف سلسع


المزيد..... - حوار| وزير العمل اللبناني: الاعتداءات الإسرائيلية أثرت على س ...
- وزير خارجية السعودية يهاجم إيران ويرفض استخدام الممرات المائ ...
- ميونيخ مرشحة ألمانيا للأولمبياد.. من يدفع فاتورة العشرة مليا ...
- كيف تحولت مصر من دولة مُصدّرة للغاز الطبيعي المسال إلى مستور ...
- انفجار غاز محتمل يودي بحياة 6 أشخاص في قلب العاصمة اليونانية ...
- الإمارات تدين بشدة هجمات -جبهة تحرير شعب تيغراي- في إثيوبيا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - وأخيراً - فائض القيمة - ؟ / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - الى علي عجيل منهل 18:والله أعلم - يعقوب ابراهامي